Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
and from thence can nothing flow but evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
False |
0.736 |
0.712 |
1.677 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
and from thence can nothing flow but evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
False |
0.731 |
0.397 |
3.989 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
and from thence can nothing flow but evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
False |
0.731 |
0.309 |
0.393 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
and from thence can nothing flow but evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
False |
0.728 |
0.706 |
6.1 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.715 |
0.536 |
0.289 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.711 |
0.699 |
1.962 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
and from thence can nothing flow but evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
False |
0.709 |
0.479 |
4.559 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.706 |
0.807 |
6.398 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.706 |
0.745 |
4.425 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
and from thence can nothing flow but evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
False |
0.702 |
0.327 |
0.484 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
and from thence can nothing flow but evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
False |
0.694 |
0.272 |
0.461 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.678 |
0.682 |
11.507 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.673 |
0.546 |
0.355 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.672 |
0.457 |
0.339 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.665 |
0.689 |
4.655 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.657 |
0.362 |
0.339 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.657 |
0.323 |
5.351 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
evill: an evill tree bringeth forth evill fruit: men doe not gather figs from thistles |
True |
0.656 |
0.496 |
8.542 |