Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.799 |
0.797 |
0.826 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.779 |
0.877 |
1.853 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.773 |
0.778 |
1.568 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.745 |
0.303 |
0.927 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept. 'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.662 |
0.724 |
1.256 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept. 'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.648 |
0.84 |
3.052 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept. 'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.645 |
0.644 |
2.617 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept |
True |
0.64 |
0.472 |
0.916 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept |
True |
0.639 |
0.705 |
0.815 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept |
True |
0.637 |
0.777 |
2.011 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept |
True |
0.624 |
0.795 |
1.803 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept. 'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.606 |
0.706 |
3.539 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
thus i have given the true evangelical sense of the apostle placing so much upon himself, i have fought, and finished, and kept. 'tis but as if he had said, i have, * can do all things through christ strength*eing me |
True |
0.605 |
0.675 |
1.935 |