Matthew 9.16 (Geneva) |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: for that that should fill it vp, taketh away from the garment, and the breach is worse. |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath, for that that should fil up taketh away from the garment, and the breach is worse |
False |
0.842 |
0.957 |
4.902 |
Matthew 9.16 (Geneva) - 0 |
matthew 9.16: moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath |
True |
0.838 |
0.923 |
2.395 |
Matthew 9.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 9.16: noo man peceth and olde garment with a pece of newe cloothe. |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath |
True |
0.83 |
0.866 |
1.174 |
Matthew 9.16 (AKJV) - 0 |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath |
True |
0.823 |
0.853 |
3.616 |
Matthew 9.16 (AKJV) |
matthew 9.16: no man putteth a piece of new cloth vnto an olde garment: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse. |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath, for that that should fil up taketh away from the garment, and the breach is worse |
False |
0.808 |
0.889 |
4.268 |
Matthew 9.16 (ODRV) |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. for he taketh away the peecing therof from the garment, and there is made a greater rent. |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath, for that that should fil up taketh away from the garment, and the breach is worse |
False |
0.779 |
0.652 |
3.393 |
Luke 5.36 (ODRV) - 1 |
luke 5.36: that no man putteth a peece from a new garment into an old garment; |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath |
True |
0.756 |
0.823 |
4.509 |
Luke 5.36 (Tyndale) - 1 |
luke 5.36: no man putteth a pece of a newe garment in to an olde vesture: |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath |
True |
0.755 |
0.671 |
1.217 |
Matthew 9.16 (Tyndale) |
matthew 9.16: noo man peceth and olde garment with a pece of newe cloothe. for then taketh he awaye the pece agayne from the garmet and the rent ys made greater. |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath, for that that should fil up taketh away from the garment, and the breach is worse |
False |
0.738 |
0.672 |
0.863 |
Matthew 9.16 (ODRV) |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. for he taketh away the peecing therof from the garment, and there is made a greater rent. |
that that should fil up taketh away from the garment |
True |
0.682 |
0.507 |
1.309 |
Matthew 9.16 (Geneva) - 1 |
matthew 9.16: for that that should fill it vp, taketh away from the garment, and the breach is worse. |
that that should fil up taketh away from the garment |
True |
0.653 |
0.95 |
1.532 |
Matthew 9.16 (AKJV) - 1 |
matthew 9.16: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse. |
that that should fil up taketh away from the garment |
True |
0.645 |
0.901 |
0.81 |
Luke 5.36 (Geneva) |
luke 5.36: againe he spake also vnto them a parable, no man putteth a piece of a newe garment into an olde vesture: for then the newe renteth it, and the piece taken out of the newe, agreeth not with the olde. |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath |
True |
0.641 |
0.8 |
2.226 |
Matthew 9.16 (ODRV) |
matthew 9.16: and no body putteth a peece of raw cloth to an old garment. for he taketh away the peecing therof from the garment, and there is made a greater rent. |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath |
True |
0.638 |
0.764 |
2.143 |
Luke 5.36 (AKJV) |
luke 5.36: and he spake also a parable vnto them, no man putteth a piece of a newe garment vpon an olde: if otherwise, then both the newe maketh a rent, and the piece that was taken out of the new, agreeth not with the olde. |
no man pleceth an old garment with a piece of new cloath |
True |
0.63 |
0.816 |
3.128 |