Matthew 24.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.24: in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
if it were possible, they shall deceive the very elect |
True |
0.726 |
0.868 |
0.331 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
there shal arise (saith our lord) false prophets, and if it were possible, they shall deceive the very elect |
False |
0.705 |
0.907 |
2.954 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
there shal arise (saith our lord) false prophets, and if it were possible, they shall deceive the very elect |
False |
0.703 |
0.929 |
3.672 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
there shal arise (saith our lord) false prophets, and if it were possible, they shall deceive the very elect |
False |
0.694 |
0.808 |
1.759 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
there shal arise (saith our lord) false prophets, and if it were possible, they shall deceive the very elect |
False |
0.664 |
0.757 |
3.305 |
Matthew 24.11 (Geneva) |
matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. |
there shal arise (saith our lord) false prophets, and if it were possible, they shall deceive the very elect |
False |
0.65 |
0.745 |
2.194 |
Matthew 24.11 (AKJV) |
matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. |
there shal arise (saith our lord) false prophets, and if it were possible, they shall deceive the very elect |
False |
0.649 |
0.755 |
1.743 |
Matthew 24.11 (Tyndale) |
matthew 24.11: and many falce prophetes shall aryse and shall deceave many. |
there shal arise (saith our lord) false prophets, and if it were possible, they shall deceive the very elect |
False |
0.647 |
0.389 |
0.706 |
Matthew 24.11 (ODRV) |
matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. |
there shal arise (saith our lord) false prophets, and if it were possible, they shall deceive the very elect |
False |
0.618 |
0.641 |
2.689 |
Matthew 24.11 (Tyndale) |
matthew 24.11: and many falce prophetes shall aryse and shall deceave many. |
there shal arise (saith our lord) false prophets |
True |
0.617 |
0.62 |
0.0 |
Matthew 24.11 (AKJV) |
matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. |
there shal arise (saith our lord) false prophets |
True |
0.614 |
0.821 |
0.323 |
Matthew 24.11 (Wycliffe) |
matthew 24.11: and many false prophetis schulen rise, and disseyue manye. |
there shal arise (saith our lord) false prophets |
True |
0.614 |
0.548 |
0.161 |
Matthew 24.11 (ODRV) |
matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. |
there shal arise (saith our lord) false prophets |
True |
0.607 |
0.787 |
2.236 |
Matthew 24.11 (Geneva) |
matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. |
there shal arise (saith our lord) false prophets |
True |
0.605 |
0.815 |
1.664 |