Luke 10.15 (AKJV) |
luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
True |
0.909 |
0.972 |
1.433 |
Luke 10.15 (Geneva) |
luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
True |
0.903 |
0.971 |
1.433 |
Luke 10.15 (Tyndale) |
luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
True |
0.886 |
0.964 |
2.191 |
Luke 10.15 (ODRV) |
luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
True |
0.817 |
0.93 |
0.349 |
Luke 10.15 (Vulgate) |
luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
True |
0.805 |
0.469 |
0.0 |
Luke 10.15 (AKJV) |
luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruine. remember those words of our blessed saviour, [ luke 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
False |
0.791 |
0.94 |
1.51 |
Luke 10.15 (Geneva) |
luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruine. remember those words of our blessed saviour, [ luke 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
False |
0.78 |
0.941 |
1.51 |
Luke 10.15 (Tyndale) |
luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruine. remember those words of our blessed saviour, [ luke 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
False |
0.768 |
0.919 |
2.342 |
Luke 10.15 (Wycliffe) |
luke 10.15: and thou, cafarnaum, art enhaunsid til to heuene; thou schalt be drenchid til in to helle. |
] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
True |
0.758 |
0.22 |
0.37 |
Luke 10.15 (ODRV) |
luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. |
the very things which make us capable of greater happiness than others, may accidentally fit us for greater ruine. remember those words of our blessed saviour, [ luke 10. 15. ] and thou capernaum which art lifted up to heaven, shall be cast down to hell |
False |
0.721 |
0.768 |
0.79 |