Isaiah 48.18 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 48.18: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea, |
had thy peace been as a river, |
True |
0.77 |
0.841 |
8.653 |
Isaiah 48.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 48.18: then had thy peace beene as a riuer, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
had thy peace been as a river, |
True |
0.769 |
0.843 |
4.693 |
Isaiah 48.18 (AKJV) |
isaiah 48.18: o that thou haddest hearkened to my commandements! then had thy peace beene as a riuer, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
oh that thou hadst bearkened unto my commendements, then had thy peace been as a river, |
False |
0.754 |
0.874 |
3.039 |
Isaiah 48.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.18: o that thou hadst hearkened to my commandments: thy peace had been as a river, and thy justice as the waves of the sea, |
oh that thou hadst bearkened unto my commendements, then had thy peace been as a river, |
False |
0.735 |
0.792 |
8.495 |
Isaiah 48.18 (Geneva) |
isaiah 48.18: oh that thou haddest hearkened to my commandements! then had thy prosperitie bene as the floude, and thy righteousnesse as the waues of the sea. |
oh that thou hadst bearkened unto my commendements, then had thy peace been as a river, |
False |
0.726 |
0.66 |
3.553 |
Isaiah 48.18 (Vulgate) |
isaiah 48.18: utinam attendisses mandata mea: facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris: |
had thy peace been as a river, |
True |
0.624 |
0.32 |
0.0 |