Jeremiah 1.17 (AKJV) |
jeremiah 1.17: thou therefore gird vp thy loynes, and arise and speake vnto them all that i commaund thee: be not dismayed at their faces, lest i confound thee before them. |
arise, speak to them all that i commanded thee, be not dismayed at their faces, |
True |
0.76 |
0.938 |
2.201 |
Jeremiah 1.17 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.17: thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that i command thee. be not afraid at their presence: for i will make thee not to fear their countenance. |
arise, speak to them all that i commanded thee, be not dismayed at their faces, |
True |
0.736 |
0.824 |
1.807 |
Jeremiah 1.17 (Geneva) |
jeremiah 1.17: thou therefore trusse vp thy loynes, and arise and speake vnto them all that i commaund thee: be not afraide of their faces, lest i destroy thee before them. |
arise, speak to them all that i commanded thee, be not dismayed at their faces, |
True |
0.722 |
0.851 |
1.042 |
Jeremiah 1.17 (AKJV) |
jeremiah 1.17: thou therefore gird vp thy loynes, and arise and speake vnto them all that i commaund thee: be not dismayed at their faces, lest i confound thee before them. |
rouze up thy spirits and thy courage, and arise, speak to them all that i commanded thee, be not dismayed at their faces, |
False |
0.719 |
0.849 |
2.683 |
Jeremiah 1.17 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.17: thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak to them all that i command thee. be not afraid at their presence: for i will make thee not to fear their countenance. |
rouze up thy spirits and thy courage, and arise, speak to them all that i commanded thee, be not dismayed at their faces, |
False |
0.686 |
0.598 |
2.304 |
Jeremiah 1.17 (Geneva) |
jeremiah 1.17: thou therefore trusse vp thy loynes, and arise and speake vnto them all that i commaund thee: be not afraide of their faces, lest i destroy thee before them. |
rouze up thy spirits and thy courage, and arise, speak to them all that i commanded thee, be not dismayed at their faces, |
False |
0.668 |
0.531 |
1.524 |