Early English Printed Sermons


God the father glorified: and the worke of mens redemption, and salvation finished by Iesus Christ on earth. Opened in a sermon before the Right Honorable the Lord Major, and the Right Worshipful the sheriffes, aldermen, and recorder, of the Citie of London, the second day of the tenth moneth (called December) 1649. / By Vavasor Powell, a willing (though weake) labourer in Christs Vine-yard in Wales.

Powell, Vavasor, 1617-1670
Publisher: Printed by Charles Sumptner for Hannah Allen at the Crowne in Popes Head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A90897 ESTC ID: R206284 STC ID: P3087
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 700 located on Page 51

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but the maine businesse was to glorifie his Father: as you may see, in the 4. of Iohn the 34. saith he, I have meat to eat, that you know not of, but the main business was to Glorify his Father: as you may see, in the 4. of John the 34. Says he, I have meat to eat, that you know not of, cc-acp dt j n1 vbds p-acp vvi po31 n1: c-acp pn22 vmb vvi, p-acp dt crd pp-f np1 dt crd vvz pns31, pns11 vhb n1 pc-acp vvi, cst pn22 vvb xx pp-f,
Note 0 Ioh. 4.34. John 4.34. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 4.32 (ODRV); John 4.34; John 4.34 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 4.32 (ODRV) - 1 john 4.32: i haue meate to eate which you know not. saith he, i have meat to eat, that you know not of, True 0.853 0.924 0.422
John 4.32 (Tyndale) - 1 john 4.32: i have meate to eate that ye knowe not of. saith he, i have meat to eat, that you know not of, True 0.847 0.927 0.0
John 4.32 (Geneva) john 4.32: but he said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. saith he, i have meat to eat, that you know not of, True 0.82 0.936 0.361
John 4.32 (AKJV) john 4.32: but hee said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. saith he, i have meat to eat, that you know not of, True 0.815 0.935 0.345
John 4.32 (Vulgate) - 1 john 4.32: ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis. saith he, i have meat to eat, that you know not of, True 0.769 0.709 0.0
John 4.32 (ODRV) - 1 john 4.32: i haue meate to eate which you know not. but the maine businesse was to glorifie his father: as you may see, in the 4. of iohn the 34. saith he, i have meat to eat, that you know not of, False 0.743 0.853 0.534
John 4.32 (Tyndale) - 1 john 4.32: i have meate to eate that ye knowe not of. but the maine businesse was to glorifie his father: as you may see, in the 4. of iohn the 34. saith he, i have meat to eat, that you know not of, False 0.74 0.862 0.238
John 4.32 (AKJV) john 4.32: but hee said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. but the maine businesse was to glorifie his father: as you may see, in the 4. of iohn the 34. saith he, i have meat to eat, that you know not of, False 0.713 0.881 0.436
John 4.32 (Geneva) john 4.32: but he said vnto them, i haue meate to eate that ye know not of. but the maine businesse was to glorifie his father: as you may see, in the 4. of iohn the 34. saith he, i have meat to eat, that you know not of, False 0.712 0.882 0.457
John 4.32 (Wycliffe) john 4.32: but he seide to hem, y haue mete to ete, that ye knowen not. saith he, i have meat to eat, that you know not of, True 0.711 0.684 0.0
John 4.32 (Vulgate) - 1 john 4.32: ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis. but the maine businesse was to glorifie his father: as you may see, in the 4. of iohn the 34. saith he, i have meat to eat, that you know not of, False 0.693 0.394 0.204




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Ioh. 4.34. John 4.34