Luke 20.16 (ODRV) |
luke 20.16: he wil come, and wil destroy these husbandmen, and wil giue the vineyard to others. which they hearing, said to him: god forbid. |
the jewes answered, he shall miserably destroy these husbandmen, yet in another gospel, where our saviour said, he should miserably destroy them, the jewes answered, god forbid |
True |
0.67 |
0.837 |
6.702 |
Luke 20.16 (Geneva) |
luke 20.16: he will come and destroy these husbandmen, and wil giue out his vineyard to others. but when they heard it, they sayd, god forbid. |
the jewes answered, he shall miserably destroy these husbandmen, yet in another gospel, where our saviour said, he should miserably destroy them, the jewes answered, god forbid |
True |
0.663 |
0.853 |
5.542 |
Luke 20.16 (AKJV) |
luke 20.16: hee shall come and destroy these husbandmen, and shall giue the vineyard to others. and when they heard it, they said, god forbid. |
the jewes answered, he shall miserably destroy these husbandmen, yet in another gospel, where our saviour said, he should miserably destroy them, the jewes answered, god forbid |
True |
0.66 |
0.868 |
9.831 |
Matthew 21.40 (AKJV) |
matthew 21.40: when the lord therefore of the uineyard commeth, what will he doe vnto those husbandmen? |
when our saviour propounded the parable of the husbandmen unto the scribes and pharisees, saying what shall be done to these husbandmen |
True |
0.655 |
0.512 |
1.917 |
Matthew 21.40 (Geneva) |
matthew 21.40: when therefore the lord of the vineyarde shall come, what will hee doe to those husbandmen? |
when our saviour propounded the parable of the husbandmen unto the scribes and pharisees, saying what shall be done to these husbandmen |
True |
0.653 |
0.665 |
4.225 |
Matthew 21.40 (ODRV) |
matthew 21.40: when therfore the lord of the vineyard shal come, what wil he doe to those husbandmen? |
when our saviour propounded the parable of the husbandmen unto the scribes and pharisees, saying what shall be done to these husbandmen |
True |
0.653 |
0.627 |
1.768 |
Matthew 21.40 (Tyndale) |
matthew 21.40: when the lorde of the vyneyarde commeth what will he do with those husbandmen? |
when our saviour propounded the parable of the husbandmen unto the scribes and pharisees, saying what shall be done to these husbandmen |
True |
0.629 |
0.395 |
2.093 |
Luke 20.16 (AKJV) |
luke 20.16: hee shall come and destroy these husbandmen, and shall giue the vineyard to others. and when they heard it, they said, god forbid. |
when our saviour propounded the parable of the husbandmen unto the scribes and pharisees, saying what shall be done to these husbandmen? the jewes answered, he shall miserably destroy these husbandmen, yet in another gospel, where our saviour said, he should miserably destroy them, the jewes answered, god forbid. in one gospel their answer is related to be, he shall miserably destroy them |
False |
0.619 |
0.822 |
19.398 |
Luke 20.16 (ODRV) |
luke 20.16: he wil come, and wil destroy these husbandmen, and wil giue the vineyard to others. which they hearing, said to him: god forbid. |
when our saviour propounded the parable of the husbandmen unto the scribes and pharisees, saying what shall be done to these husbandmen? the jewes answered, he shall miserably destroy these husbandmen, yet in another gospel, where our saviour said, he should miserably destroy them, the jewes answered, god forbid. in one gospel their answer is related to be, he shall miserably destroy them |
False |
0.618 |
0.716 |
10.011 |
Luke 20.16 (Geneva) |
luke 20.16: he will come and destroy these husbandmen, and wil giue out his vineyard to others. but when they heard it, they sayd, god forbid. |
when our saviour propounded the parable of the husbandmen unto the scribes and pharisees, saying what shall be done to these husbandmen? the jewes answered, he shall miserably destroy these husbandmen, yet in another gospel, where our saviour said, he should miserably destroy them, the jewes answered, god forbid. in one gospel their answer is related to be, he shall miserably destroy them |
False |
0.617 |
0.79 |
9.084 |