Romans 12.2 (Tyndale) - 0 |
romans 12.2: and fassion not youre selves lyke vnto this worlde: |
the apostle commands, fashion not your selves like to this world, but be you changed (inwardly in minde, |
True |
0.745 |
0.864 |
1.747 |
Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
the apostle commands, fashion not your selves like to this world, but be you changed (inwardly in minde, |
True |
0.74 |
0.892 |
4.399 |
Romans 12.2 (AKJV) |
romans 12.2: and bee not conformed to this world: but be ye transformed by the renuing of your minde, that ye may proue what is that good, that acceptable and perfect will of god. |
the apostle commands, fashion not your selves like to this world, but be you changed (inwardly in minde, |
True |
0.716 |
0.84 |
1.232 |
Romans 12.2 (ODRV) |
romans 12.2: and be not conformed to this world; but be reformed in the newnes of your mind, that you may proue what the good, & acceptable, & perfect wil of god is. |
the apostle commands, fashion not your selves like to this world, but be you changed (inwardly in minde, |
True |
0.707 |
0.787 |
0.654 |
Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
and shall they onely dreame of danger, in new reformation, in change of manners? the apostle commands, fashion not your selves like to this world, but be you changed (inwardly in minde, |
False |
0.655 |
0.792 |
3.631 |
Romans 12.2 (Tyndale) |
romans 12.2: and fassion not youre selves lyke vnto this worlde: but be ye chaunged in youre shape by the renuynge of youre wittes that ye maye fele what thynge that good that acceptable and perfaycte will of god is. |
and shall they onely dreame of danger, in new reformation, in change of manners? the apostle commands, fashion not your selves like to this world, but be you changed (inwardly in minde, |
False |
0.643 |
0.31 |
1.464 |
Romans 12.2 (AKJV) |
romans 12.2: and bee not conformed to this world: but be ye transformed by the renuing of your minde, that ye may proue what is that good, that acceptable and perfect will of god. |
and shall they onely dreame of danger, in new reformation, in change of manners? the apostle commands, fashion not your selves like to this world, but be you changed (inwardly in minde, |
False |
0.629 |
0.566 |
0.718 |
Romans 12.2 (ODRV) |
romans 12.2: and be not conformed to this world; but be reformed in the newnes of your mind, that you may proue what the good, & acceptable, & perfect wil of god is. |
and shall they onely dreame of danger, in new reformation, in change of manners? the apostle commands, fashion not your selves like to this world, but be you changed (inwardly in minde, |
False |
0.611 |
0.579 |
0.381 |