| Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree |
True |
0.736 |
0.856 |
2.757 |
| Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree |
True |
0.731 |
0.85 |
2.757 |
| Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree |
True |
0.712 |
0.87 |
0.869 |
| Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree |
True |
0.705 |
0.895 |
2.406 |
| Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree |
True |
0.699 |
0.87 |
4.276 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree |
True |
0.676 |
0.786 |
0.833 |
| Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree; now, instantly; is, certainly; the axe, instrumentally; laid, orderly; to the roote, effectually; of the tree, particularly; every tree, impartially; that bringeth not forth, conditionally; good fruit, proportionably; is, unavoydably; hewen, fearfully; downe, fatally; and cast, unresistably; into the fire, everlastingly |
False |
0.633 |
0.765 |
8.679 |
| Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree; now, instantly; is, certainly; the axe, instrumentally; laid, orderly; to the roote, effectually; of the tree, particularly; every tree, impartially; that bringeth not forth, conditionally; good fruit, proportionably; is, unavoydably; hewen, fearfully; downe, fatally; and cast, unresistably; into the fire, everlastingly |
False |
0.631 |
0.901 |
7.337 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree; now, instantly; is, certainly; the axe, instrumentally; laid, orderly; to the roote, effectually; of the tree, particularly; every tree, impartially; that bringeth not forth, conditionally; good fruit, proportionably; is, unavoydably; hewen, fearfully; downe, fatally; and cast, unresistably; into the fire, everlastingly |
False |
0.629 |
0.892 |
12.889 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree; now, instantly; is, certainly; the axe, instrumentally; laid, orderly; to the roote, effectually; of the tree, particularly; every tree, impartially; that bringeth not forth, conditionally; good fruit, proportionably; is, unavoydably; hewen, fearfully; downe, fatally; and cast, unresistably; into the fire, everlastingly |
False |
0.628 |
0.903 |
8.906 |
| Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree; now, instantly; is, certainly; the axe, instrumentally; laid, orderly; to the roote, effectually; of the tree, particularly; every tree, impartially; that bringeth not forth, conditionally; good fruit, proportionably; is, unavoydably; hewen, fearfully; downe, fatally; and cast, unresistably; into the fire, everlastingly |
False |
0.625 |
0.712 |
8.404 |
| Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree; now, instantly; is, certainly; the axe, instrumentally; laid, orderly; to the roote, effectually; of the tree, particularly; every tree, impartially; that bringeth not forth, conditionally; good fruit, proportionably; is, unavoydably; hewen, fearfully; downe, fatally; and cast, unresistably; into the fire, everlastingly |
False |
0.61 |
0.9 |
13.488 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree |
True |
0.604 |
0.808 |
2.34 |
| Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
with a john baptists cry, now is the axe laid to the roote of the tree; now, instantly; is, certainly; the axe, instrumentally; laid, orderly; to the roote, effectually; of the tree, particularly; every tree, impartially; that bringeth not forth, conditionally; good fruit, proportionably; is, unavoydably; hewen, fearfully; downe, fatally; and cast, unresistably; into the fire, everlastingly |
False |
0.603 |
0.536 |
4.283 |
