Hosea 4.1 (Douay-Rheims) - 1 |
hosea 4.1: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of god in the land. |
because there was no mercy, nor truth, nor knowledge of god in the land, for v |
True |
0.857 |
0.932 |
3.139 |
Hosea 4.2 (AKJV) |
hosea 4.2: by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adulterie, they breake out, and blood toucheth blood. |
by swearing, and by lying, and killing, and stealing, and committing adultery (so the prophet by this particle amplified their sins) they brake forth, and bloud touched bloud, therefore v |
True |
0.822 |
0.971 |
1.083 |
Hosea 4.4 (AKJV) - 0 |
hosea 4.4: yet let no man striue, nor reproue another: |
seemes to let fall the controversie, let no man strive, nor reprove an other |
True |
0.803 |
0.937 |
0.39 |
Hosea 4.2 (Douay-Rheims) |
hosea 4.2: cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood. |
by swearing, and by lying, and killing, and stealing, and committing adultery (so the prophet by this particle amplified their sins) they brake forth, and bloud touched bloud, therefore v |
True |
0.793 |
0.741 |
1.736 |
Hosea 4.2 (Geneva) |
hosea 4.2: by swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring they breake out, and blood toucheth blood. |
by swearing, and by lying, and killing, and stealing, and committing adultery (so the prophet by this particle amplified their sins) they brake forth, and bloud touched bloud, therefore v |
True |
0.79 |
0.959 |
0.297 |
Hosea 4.1 (AKJV) - 1 |
hosea 4.1: for the lord hath a controuersie with the inhabitants of the land, because there is no trueth, nor mercie, nor knowledge of god in the land. |
because there was no mercy, nor truth, nor knowledge of god in the land, for v |
True |
0.725 |
0.915 |
0.629 |
Hosea 4.2 (AKJV) |
hosea 4.2: by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adulterie, they breake out, and blood toucheth blood. |
when god had a sharp controversie with israel, hos. 4.1. because there was no mercy, nor truth, nor knowledge of god in the land, for v. 2. by swearing, and by lying, and killing, and stealing, and committing adultery (so the prophet by this particle amplified their sins) they brake forth, and bloud touched bloud, therefore v. 3. god denounced fearfull woes against them, but v. 4. seemes to let fall the controversie, let no man strive, nor reprove an other |
False |
0.625 |
0.963 |
1.12 |
Hosea 4.2 (Geneva) |
hosea 4.2: by swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring they breake out, and blood toucheth blood. |
when god had a sharp controversie with israel, hos. 4.1. because there was no mercy, nor truth, nor knowledge of god in the land, for v. 2. by swearing, and by lying, and killing, and stealing, and committing adultery (so the prophet by this particle amplified their sins) they brake forth, and bloud touched bloud, therefore v. 3. god denounced fearfull woes against them, but v. 4. seemes to let fall the controversie, let no man strive, nor reprove an other |
False |
0.612 |
0.953 |
0.544 |