1 Corinthians 12.23 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.23: and such as we thinke to be the baser members of the body, vpon them we put more aboundant honour: |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v |
True |
0.915 |
0.892 |
1.028 |
1 Corinthians 12.23 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 12.23: et quae putamus ignobiliora membra esse corporis, his honorem abundantiorem circumdamus: |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v |
True |
0.888 |
0.56 |
0.0 |
1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v |
True |
0.868 |
0.916 |
7.69 |
1 Corinthians 12.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.23: and vpon those members of the body, which wee thinke most vnhonest, put wee more honestie on: |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v |
True |
0.736 |
0.74 |
0.665 |
1 Corinthians 12.23 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.23: and such as we thinke to be the baser members of the body, vpon them we put more aboundant honour: |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v. 22, 23. for this the philosopher saies, the law of nature and of nations provides for the most, much more therefore the law of charity |
False |
0.731 |
0.73 |
0.396 |
1 Corinthians 12.24 (ODRV) |
1 corinthians 12.24: and our honest parts need nothing: but god hath tempered the body, giuing to it that wanted, the more aboundant honour, |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v |
True |
0.709 |
0.193 |
0.398 |
1 Corinthians 12.23 (AKJV) |
1 corinthians 12.23: and those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse. |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v. 22, 23. for this the philosopher saies, the law of nature and of nations provides for the most, much more therefore the law of charity |
False |
0.7 |
0.895 |
4.16 |
1 Corinthians 12.24 (AKJV) |
1 corinthians 12.24: for our comely parts haue no need: but god hath tempered the bodie together, hauing giuen more abundant honour to that part which lacked: |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v |
True |
0.664 |
0.354 |
1.727 |
1 Corinthians 12.23 (Tyndale) |
1 corinthians 12.23: and apon those membres of that body which we thinke lest honest put we most honestie on. and oure vngodly parties have most beauty on. |
and those members of the body which we think to be lesse honourable, upon them we do bestow more abundant honour, v |
True |
0.66 |
0.539 |
0.099 |