Matthew 26.21 (ODRV) |
matthew 26.21: and while they were eating, he said: amen i say to you, that one of you shal betray me. |
as they sate at meat, iesus said u*to the twelve, verily one of you shall betray me |
False |
0.803 |
0.814 |
0.683 |
Matthew 26.21 (Tyndale) |
matthew 26.21: and as they dyd eate he sayde: verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
as they sate at meat, iesus said u*to the twelve, verily one of you shall betray me |
False |
0.797 |
0.892 |
0.104 |
Matthew 26.21 (AKJV) |
matthew 26.21: and as they did eate, he said, uerely i say vnto you, that one of you shal betray me. |
as they sate at meat, iesus said u*to the twelve, verily one of you shall betray me |
False |
0.797 |
0.887 |
0.63 |
Matthew 26.21 (Geneva) |
matthew 26.21: and as they did eate, he sayde, verely i say vnto you, that one of you shall betraie me. |
as they sate at meat, iesus said u*to the twelve, verily one of you shall betray me |
False |
0.75 |
0.882 |
0.104 |
Mark 14.18 (AKJV) |
mark 14.18: and as they sate, and did eat, iesus said, uerily i say vnto you, one of you which eateth with me, shall betray mee. |
as they sate at meat, iesus said u*to the twelve, verily one of you shall betray me |
False |
0.709 |
0.916 |
2.387 |
Mark 14.18 (Geneva) |
mark 14.18: and as they sate at table and did eate, iesus said, verely i say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. |
as they sate at meat, iesus said u*to the twelve, verily one of you shall betray me |
False |
0.698 |
0.932 |
2.387 |
Mark 14.18 (Tyndale) |
mark 14.18: and as they sate at borde and ate iesus sayde: verely i saye vnto you: that one of you shall betraye me which eateth with me. |
as they sate at meat, iesus said u*to the twelve, verily one of you shall betray me |
False |
0.693 |
0.908 |
1.905 |