Matthew 26.22 (AKJV) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, lord, is it i? |
whereupon they began to be sorrowfull, and to say unto him, every one of them one by one, lord is it i |
True |
0.777 |
0.818 |
0.294 |
Matthew 26.22 (Tyndale) |
matthew 26.22: and they were excedinge sorowfull and beganne every one of the to saye vnto him: is it i master? |
whereupon they began to be sorrowfull, and to say unto him, every one of them one by one, lord is it i |
True |
0.766 |
0.528 |
0.0 |
Matthew 26.22 (Geneva) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, is it i, master? |
whereupon they began to be sorrowfull, and to say unto him, every one of them one by one, lord is it i |
True |
0.753 |
0.705 |
0.0 |
Matthew 26.22 (ODRV) |
matthew 26.22: and they being very sad, began euery one to say: is it i lord? |
whereupon they began to be sorrowfull, and to say unto him, every one of them one by one, lord is it i |
True |
0.741 |
0.53 |
0.325 |
Mark 14.20 (AKJV) |
mark 14.20: and he answered, and saide vnto them, it is one of the twelue, that dippeth with me in the dish. |
and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
True |
0.72 |
0.961 |
0.528 |
Mark 14.20 (Geneva) |
mark 14.20: and he answered and sayde vnto them, it is one of the twelue that dippeth with mee in the platter. |
and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
True |
0.69 |
0.957 |
0.167 |
Mark 14.20 (Tyndale) |
mark 14.20: he answered and sayde vnto them: it ys one of the .xii. and the same deppeth with me in the platter. |
and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
True |
0.65 |
0.916 |
0.167 |
Matthew 26.22 (AKJV) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, lord, is it i? |
whereupon they began to be sorrowfull, and to say unto him, every one of them one by one, lord is it i? and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
False |
0.65 |
0.722 |
0.413 |
Mark 14.20 (ODRV) |
mark 14.20: who said to them: one of the twelue, he that dippeth with me his hand in the dish. |
and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
True |
0.639 |
0.909 |
0.371 |
Matthew 26.22 (Geneva) |
matthew 26.22: and they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, is it i, master? |
whereupon they began to be sorrowfull, and to say unto him, every one of them one by one, lord is it i? and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
False |
0.631 |
0.517 |
0.413 |
Matthew 26.22 (ODRV) |
matthew 26.22: and they being very sad, began euery one to say: is it i lord? |
whereupon they began to be sorrowfull, and to say unto him, every one of them one by one, lord is it i? and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
False |
0.627 |
0.36 |
0.453 |
Matthew 26.23 (ODRV) |
matthew 26.23: but he answering said: he that dippeth his hand with me in the dish, he shal betray me. |
and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
True |
0.609 |
0.876 |
0.336 |
Matthew 26.23 (AKJV) |
matthew 26.23: and he answered and said, hee that dippeth his hand with mee in the dish, the same shall betray me. |
and he answered and sayd unto them, it is one of the twelve that dippeth with me in the dish |
True |
0.608 |
0.904 |
0.46 |