John 13.11 (Geneva) |
john 13.11: for hee knewe who should betray him: therefore sayd he, ye are not all cleane. |
and it seemes he washed iudas his feet, who was then present, as these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane, but not all |
False |
0.778 |
0.575 |
1.599 |
John 13.11 (AKJV) |
john 13.11: for he knew who should betray him, therefore said he, ye are not all cleane. |
and it seemes he washed iudas his feet, who was then present, as these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane, but not all |
False |
0.771 |
0.619 |
1.677 |
John 13.10 (ODRV) |
john 13.10: iesvs saith to him: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. and you are cleane, but not al. |
and it seemes he washed iudas his feet, who was then present, as these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane, but not all |
False |
0.759 |
0.787 |
3.732 |
John 13.11 (Tyndale) |
john 13.11: for he knewe his betrayer. therfore sayde he: ye are not all clene. |
and it seemes he washed iudas his feet, who was then present, as these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane, but not all |
False |
0.756 |
0.325 |
1.066 |
John 13.11 (ODRV) |
john 13.11: for he knew who he was that would betray him. therfore he said: you are not cleane al. |
and it seemes he washed iudas his feet, who was then present, as these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane, but not all |
False |
0.752 |
0.471 |
1.599 |
John 13.10 (Geneva) |
john 13.10: iesus sayd to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. |
and it seemes he washed iudas his feet, who was then present, as these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane, but not all |
False |
0.746 |
0.829 |
2.22 |
John 13.10 (AKJV) |
john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. |
and it seemes he washed iudas his feet, who was then present, as these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane, but not all |
False |
0.746 |
0.824 |
3.472 |
John 13.10 (Tyndale) |
john 13.10: iesus sayde to him: he that is wesshed nedeth not save to wesshe his fete and is clene every whit. and ye are clene: but not all. |
and it seemes he washed iudas his feet, who was then present, as these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane, but not all |
False |
0.74 |
0.597 |
0.57 |
John 15.3 (AKJV) |
john 15.3: now ye are cleane through the word which i haue spoken vnto you. |
these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane |
True |
0.726 |
0.452 |
1.01 |
John 15.3 (Geneva) |
john 15.3: nowe are ye cleane through the worde, which i haue spoken vnto you. |
these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane |
True |
0.686 |
0.224 |
0.969 |
John 13.10 (Geneva) - 1 |
john 13.10: and ye are cleane, but not all. |
these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane |
True |
0.679 |
0.859 |
1.518 |
John 15.3 (ODRV) |
john 15.3: now you are cleane for the word which i haue spoken to you. |
these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane |
True |
0.677 |
0.31 |
0.552 |
John 13.10 (ODRV) |
john 13.10: iesvs saith to him: he that is washed, needeth not but to wash his feet, but is cleane wholy. and you are cleane, but not al. |
these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane |
True |
0.647 |
0.309 |
0.837 |
John 13.10 (AKJV) |
john 13.10: iesus saith to him, he that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. |
these words import, iohn 13. 10, 11. and ye are cleane |
True |
0.644 |
0.442 |
1.194 |