John 13.27 (Geneva) |
john 13.27: and after the soppe, satan entred into him. then sayd iesus vnto him, that thou doest, doe quickly. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.798 |
0.916 |
1.285 |
John 13.27 (AKJV) |
john 13.27: and after the soppe, satan entred into him, then said iesus vnto him, that thou doest, doe quickly. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.79 |
0.901 |
2.766 |
John 13.27 (Tyndale) |
john 13.27: and after the soppe satan entred into him. then sayd iesus vnto him: that thou dost do quickly. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.783 |
0.86 |
0.645 |
John 13.27 (ODRV) |
john 13.27: and after the morsel, then satan entred into him. and iesvs saith to him: that which thou doest, doe it quickly. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.774 |
0.91 |
0.992 |
John 13.27 (Geneva) - 1 |
john 13.27: then sayd iesus vnto him, that thou doest, doe quickly. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out, and it was night |
False |
0.768 |
0.933 |
3.74 |
John 13.27 (AKJV) |
john 13.27: and after the soppe, satan entred into him, then said iesus vnto him, that thou doest, doe quickly. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out, and it was night |
False |
0.755 |
0.889 |
5.194 |
John 13.27 (Tyndale) |
john 13.27: and after the soppe satan entred into him. then sayd iesus vnto him: that thou dost do quickly. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out, and it was night |
False |
0.751 |
0.841 |
1.468 |
John 13.27 (ODRV) |
john 13.27: and after the morsel, then satan entred into him. and iesvs saith to him: that which thou doest, doe it quickly. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out, and it was night |
False |
0.745 |
0.856 |
2.445 |
John 13.27 (Geneva) |
john 13.27: and after the soppe, satan entred into him. then sayd iesus vnto him, that thou doest, doe quickly. |
thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.728 |
0.902 |
2.084 |
John 13.27 (AKJV) |
john 13.27: and after the soppe, satan entred into him, then said iesus vnto him, that thou doest, doe quickly. |
thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.727 |
0.891 |
2.084 |
John 13.30 (AKJV) - 0 |
john 13.30: he then hauing receiued the sop, went immediatly out: |
thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.722 |
0.949 |
5.846 |
John 13.27 (ODRV) |
john 13.27: and after the morsel, then satan entred into him. and iesvs saith to him: that which thou doest, doe it quickly. |
thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.721 |
0.837 |
2.171 |
John 13.27 (Tyndale) |
john 13.27: and after the soppe satan entred into him. then sayd iesus vnto him: that thou dost do quickly. |
thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.708 |
0.853 |
0.382 |
John 13.30 (AKJV) |
john 13.30: he then hauing receiued the sop, went immediatly out: and it was night. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out, and it was night |
False |
0.707 |
0.95 |
6.594 |
John 13.30 (Tyndale) |
john 13.30: assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. and it was night. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out, and it was night |
False |
0.699 |
0.891 |
2.715 |
John 13.30 (Geneva) |
john 13.30: assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out, and it was night |
False |
0.692 |
0.904 |
2.715 |
John 13.30 (ODRV) |
john 13.30: he therfore hauing receiued the morsel, incontinent went forth. and it was night. |
then said iesus unto him, that thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out, and it was night |
False |
0.676 |
0.85 |
2.473 |
John 13.30 (Geneva) |
john 13.30: assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night. |
thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.619 |
0.899 |
1.515 |
John 13.30 (ODRV) |
john 13.30: he therfore hauing receiued the morsel, incontinent went forth. and it was night. |
thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.61 |
0.814 |
1.383 |
John 13.30 (Tyndale) |
john 13.30: assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. and it was night. |
thou doest, doe quickely; he then having received the sop, went immediatly out |
True |
0.608 |
0.864 |
1.827 |