John 13.2 (AKJV) |
john 13.2: and supper being ended (the deuill hauing now put into the heart of iudas iscariot simons sonne to betray him.) |
the giving of the sop to iudas, was after supper ended |
True |
0.647 |
0.714 |
0.655 |
John 13.2 (AKJV) |
john 13.2: and supper being ended (the deuill hauing now put into the heart of iudas iscariot simons sonne to betray him.) |
now saint iohn expresly averring, verse 2. that all this discourse, and the giving of the sop to iudas, was after supper ended |
False |
0.643 |
0.455 |
1.111 |
John 13.2 (Geneva) |
john 13.2: and when supper was done (and that the deuill had now put in the heart of iudas iscariot, simons sonne, to betray him) |
now saint iohn expresly averring, verse 2. that all this discourse, and the giving of the sop to iudas, was after supper ended |
False |
0.641 |
0.471 |
0.708 |
John 13.2 (Tyndale) |
john 13.2: and when supper was ended after that the devyll had put in the hert of iudas iscariot simons sonne to betraye him: |
now saint iohn expresly averring, verse 2. that all this discourse, and the giving of the sop to iudas, was after supper ended |
False |
0.634 |
0.355 |
1.151 |
John 13.2 (Geneva) |
john 13.2: and when supper was done (and that the deuill had now put in the heart of iudas iscariot, simons sonne, to betray him) |
the giving of the sop to iudas, was after supper ended |
True |
0.626 |
0.659 |
0.489 |
John 13.2 (Tyndale) |
john 13.2: and when supper was ended after that the devyll had put in the hert of iudas iscariot simons sonne to betraye him: |
the giving of the sop to iudas, was after supper ended |
True |
0.611 |
0.653 |
0.678 |
John 13.2 (ODRV) |
john 13.2: and when supper was done, whereas the diuel now had put into the hart of iudas iscariote the sonne of simon, to betray him: |
now saint iohn expresly averring, verse 2. that all this discourse, and the giving of the sop to iudas, was after supper ended |
False |
0.607 |
0.343 |
0.708 |