Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And herein he makes out the insufficiency and disability of the Creature, to confer any true happinesse upon the Soul. And secondly, observe how he ends his book, Fear God, and keep his Commandments, methinks it is not much unlike to that of Christ to Martha; thou art troubled about many things, |
And herein he makes out the insufficiency and disability of the Creature, to confer any true happiness upon the Soul. And secondly, observe how he ends his book, fear God, and keep his commandments, methinks it is not much unlike to that of christ to Martha; thou art troubled about many things, but one thing is needful, Marry hath chosen the good part, etc. He begins you see, with nothing, he ends with all things; | cc av pns31 vvz av dt n1 cc n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi d j n1 p-acp dt n1 cc ord, vvb c-crq pns31 vvz po31 n1, vvb np1, cc vvi po31 n2, vvz pn31 vbz xx d j p-acp d pp-f np1 p-acp np1; pns21 vb2r vvn p-acp d n2, p-acp crd n1 vbz j, uh vhz vvn dt j n1, av pns31 vvz pn22 vvb, p-acp pix, pns31 vvz p-acp d n2; |
Note 0 | Luke 10.41, 42. | Lycia 10.41, 42. | av crd, crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 10.42 (AKJV) | luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. | thou art troubled about many things, but one thing is needfull, mary hath chosen the good part, &c | True | 0.774 | 0.955 | 1.89 |
Luke 10.42 (Geneva) | luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. | thou art troubled about many things, but one thing is needfull, mary hath chosen the good part, &c | True | 0.755 | 0.956 | 1.046 |
Luke 10.42 (ODRV) | luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. | thou art troubled about many things, but one thing is needfull, mary hath chosen the good part, &c | True | 0.739 | 0.944 | 0.675 |
Luke 10.42 (Wycliffe) | luke 10.42: but o thing is necessarie. marie hath chosun the best part, which schal not be takun awei fro hir. | thou art troubled about many things, but one thing is needfull, mary hath chosen the good part, &c | True | 0.681 | 0.795 | 0.404 |
Luke 10.42 (Tyndale) | luke 10.42: verely one is nedfull. mary hath chosen her that good parte which shall not be taken awaye from her. | thou art troubled about many things, but one thing is needfull, mary hath chosen the good part, &c | True | 0.617 | 0.907 | 1.673 |
Luke 10.42 (Vulgate) | luke 10.42: porro unum est necessarium. maria optimam partem elegit, quae non auferetur ab ea. | thou art troubled about many things, but one thing is needfull, mary hath chosen the good part, &c | True | 0.617 | 0.457 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luke 10.41, 42. | Luke 10.41; Luke 10.42 |