Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
so our saviour bids us strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.905 |
0.92 |
3.565 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
so our saviour bids us strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.901 |
0.913 |
1.341 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
so our saviour bids us strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.873 |
0.842 |
1.341 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: |
and the apostle to covet earnestly the best gifts, 1 cor |
True |
0.872 |
0.907 |
5.06 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
so our saviour bids us strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.822 |
0.843 |
1.218 |
Luke 13.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; |
so our saviour bids us strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.809 |
0.346 |
0.661 |
1 Corinthians 14.1 (Tyndale) |
1 corinthians 14.1: labour for love and covet spretuall giftes: and most chefly for to prophesye. |
and the apostle to covet earnestly the best gifts, 1 cor |
True |
0.783 |
0.197 |
1.868 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 0 |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: |
so our saviour bids us strive to enter in at the strait gate, luke 13 |
True |
0.771 |
0.21 |
0.728 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
and the apostle to covet earnestly the best gifts, 1 cor |
True |
0.722 |
0.246 |
0.547 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
and the apostle to covet earnestly the best gifts, 1 cor |
True |
0.718 |
0.207 |
0.547 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
to seek that we may excell, 1 cor |
True |
0.691 |
0.868 |
1.106 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
to seek that we may excell, 1 cor |
True |
0.69 |
0.866 |
1.106 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: and yet shew i vnto you a more excellent way. |
to seek that we may excell, 1 cor |
True |
0.676 |
0.2 |
0.382 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. amd yet shewe i vnto you a moare excellent waye. |
and the apostle to covet earnestly the best gifts, 1 cor |
True |
0.618 |
0.802 |
2.493 |
John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
as john and peter here strove to out run one another |
True |
0.604 |
0.647 |
0.474 |
1 Corinthians 12.31 (Geneva) |
1 corinthians 12.31: but desire you the best giftes, and i will yet shewe you a more excellent way. |
and the apostle to covet earnestly the best gifts, 1 cor |
True |
0.604 |
0.631 |
1.441 |