| 1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal |
True |
0.876 |
0.898 |
1.654 |
| 1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal |
True |
0.848 |
0.857 |
0.0 |
| 1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal |
True |
0.837 |
0.906 |
1.511 |
| 1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal |
True |
0.785 |
0.655 |
0.704 |
| 1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal? 1 cor. 3. 4. the apostle warns us to take heed of such as cause divisions and offences, contrary to the doctrine received, |
False |
0.758 |
0.897 |
1.806 |
| 1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal? 1 cor. 3. 4. the apostle warns us to take heed of such as cause divisions and offences, contrary to the doctrine received, |
False |
0.748 |
0.859 |
1.65 |
| 1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal? 1 cor. 3. 4. the apostle warns us to take heed of such as cause divisions and offences, contrary to the doctrine received, |
False |
0.743 |
0.762 |
0.855 |
| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
the apostle warns us to take heed of such as cause divisions and offences, contrary to the doctrine received, |
True |
0.736 |
0.881 |
0.702 |
| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
the apostle warns us to take heed of such as cause divisions and offences, contrary to the doctrine received, |
True |
0.723 |
0.867 |
0.722 |
| 1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal |
True |
0.723 |
0.258 |
0.251 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
the apostle warns us to take heed of such as cause divisions and offences, contrary to the doctrine received, |
True |
0.719 |
0.732 |
0.5 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
the apostle warns us to take heed of such as cause divisions and offences, contrary to the doctrine received, |
True |
0.692 |
0.618 |
0.176 |
| 1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
when one is of paul, another of apollo, are ye not carnal? 1 cor. 3. 4. the apostle warns us to take heed of such as cause divisions and offences, contrary to the doctrine received, |
False |
0.675 |
0.176 |
1.114 |