2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.838 |
0.849 |
2.854 |
2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.824 |
0.829 |
2.854 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.783 |
0.792 |
1.284 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.783 |
0.769 |
0.428 |
2 Peter 1.5 (Geneva) - 2 |
2 peter 1.5: and with vertue, knowledge: |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.767 |
0.785 |
0.556 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.729 |
0.205 |
0.392 |
2 Peter 1.6 (Vulgate) |
2 peter 1.6: in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.717 |
0.521 |
0.0 |
2 Peter 1.6 (Tyndale) |
2 peter 1.6: and in knowledge temperancy and in temrancy pacience in pacience godlynes |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.701 |
0.307 |
0.449 |
2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
he that will build his hopes in heaven, must be provided of all these materials reckon'd up by st. peter; and when he hath cleared the ground from bryers and thorns, purged out lust, got clear from the corruptions which is in the world through lust; he must lay the foundation of faith; and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c. all kinds of virtue and grace |
False |
0.685 |
0.573 |
2.459 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c |
True |
0.684 |
0.662 |
0.392 |
2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
he that will build his hopes in heaven, must be provided of all these materials reckon'd up by st. peter; and when he hath cleared the ground from bryers and thorns, purged out lust, got clear from the corruptions which is in the world through lust; he must lay the foundation of faith; and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c. all kinds of virtue and grace |
False |
0.664 |
0.593 |
2.459 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
he that will build his hopes in heaven, must be provided of all these materials reckon'd up by st. peter; and when he hath cleared the ground from bryers and thorns, purged out lust, got clear from the corruptions which is in the world through lust; he must lay the foundation of faith; and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c. all kinds of virtue and grace |
False |
0.657 |
0.413 |
2.076 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
he that will build his hopes in heaven, must be provided of all these materials reckon'd up by st. peter; and when he hath cleared the ground from bryers and thorns, purged out lust, got clear from the corruptions which is in the world through lust; he must lay the foundation of faith; and then must add virtue, knowledge, temperance, patience, &c. all kinds of virtue and grace |
False |
0.642 |
0.511 |
1.26 |