1 Corinthians 5.10 (AKJV) |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world. |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners, or the idolaters of this world, then must ye needs go out of the world |
True |
0.879 |
0.926 |
4.341 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) |
1 corinthians 5.10: and not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or with extortioners, or with idolaters: for then ye must goe out of the world. |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners, or the idolaters of this world, then must ye needs go out of the world |
True |
0.87 |
0.917 |
3.755 |
1 Corinthians 5.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then must yee needs goe out of the world. |
must ye needs go out of the world |
True |
0.843 |
0.931 |
1.849 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then ye must goe out of the world. |
must ye needs go out of the world |
True |
0.834 |
0.881 |
0.917 |
1 Corinthians 5.10 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 5.10: for then must ye nedes have gone out of the worlde. |
must ye needs go out of the world |
True |
0.811 |
0.892 |
0.603 |
1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners, or the idolaters of this world, then must ye needs go out of the world |
True |
0.809 |
0.666 |
0.892 |
1 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
1 corinthians 5.10: and i meant not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: for then must ye nedes have gone out of the worlde. |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners, or the idolaters of this world, then must ye needs go out of the world |
True |
0.808 |
0.571 |
0.851 |
1 Corinthians 5.10 (AKJV) |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world. |
i may say in this case to you, as st. paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners, or the idolaters of this world, then must ye needs go out of the world |
False |
0.785 |
0.926 |
4.341 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) |
1 corinthians 5.10: and not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or with extortioners, or with idolaters: for then ye must goe out of the world. |
i may say in this case to you, as st. paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners, or the idolaters of this world, then must ye needs go out of the world |
False |
0.777 |
0.92 |
3.755 |
1 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
1 corinthians 5.10: and i meant not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: for then must ye nedes have gone out of the worlde. |
i may say in this case to you, as st. paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners, or the idolaters of this world, then must ye needs go out of the world |
False |
0.75 |
0.482 |
0.851 |
1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
i may say in this case to you, as st. paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners, or the idolaters of this world, then must ye needs go out of the world |
False |
0.73 |
0.649 |
0.892 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners |
True |
0.693 |
0.39 |
0.481 |
1 Corinthians 5.9 (Tyndale) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours. |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners |
True |
0.691 |
0.355 |
0.932 |
1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners |
True |
0.681 |
0.363 |
0.52 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners |
True |
0.674 |
0.547 |
3.234 |
1 Corinthians 5.11 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 5.11: but now i haue written vnto you, not to keepe company, if any man that is called a brother bee a fornicator, or couetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner: |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners |
True |
0.653 |
0.644 |
0.723 |
1 Corinthians 5.11 (Geneva) |
1 corinthians 5.11: but nowe i haue written vnto you, that ye companie not together: if any that is called a brother, be a fornicatour, or couetous, or an idolater, or a rayler, or a drunkard, or an extortioner, with such one eate not. |
paul said to his corinthians, that if you will altogether decline the company of fornicators, covetous, extortioners |
True |
0.642 |
0.521 |
0.36 |
1 Corinthians 7.31 (ODRV) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this world, as though they vsed it not. for the figure of this world passeth away. |
the idolaters of this world |
True |
0.625 |
0.586 |
0.569 |
1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
the idolaters of this world |
True |
0.617 |
0.837 |
0.524 |
1 Corinthians 7.31 (Tyndale) |
1 corinthians 7.31: and they that vse this worlde be as though they vsed it not. for the fassion of this worlde goeth awaye. |
the idolaters of this world |
True |
0.604 |
0.588 |
0.0 |