1 Timothy 4.12 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.12: sed exemplum esto fidelium in verbo, in conversatione, in caritate, in fide, in castitate. |
but rather (as he advises timothy ) to be examples in word, in conversation, in charity, &c. that your good and chaste conversation (as st. peter ) may win, |
False |
0.791 |
0.303 |
0.173 |
1 Timothy 4.12 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 4.12: sed exemplum esto fidelium in verbo, in conversatione, in caritate, in fide, in castitate. |
but rather (as he advises timothy ) to be examples in word, in conversation, in charity |
True |
0.77 |
0.568 |
0.436 |
Titus 2.7 (AKJV) - 0 |
titus 2.7: in all things shewing thy selfe a patterne of good workes: |
but rather (as he advises timothy ) to be examples in word, in conversation, in charity |
True |
0.687 |
0.212 |
0.0 |
1 Peter 3.2 (ODRV) |
1 peter 3.2: considering your chast conuersation in feare. |
c. that your good and chaste conversation (as st. peter ) may win, |
True |
0.68 |
0.176 |
0.591 |
1 Peter 3.2 (AKJV) |
1 peter 3.2: while they beholde your chaste conuersation coupled with feare: |
c. that your good and chaste conversation (as st. peter ) may win, |
True |
0.668 |
0.37 |
2.948 |
1 Timothy 4.12 (Geneva) |
1 timothy 4.12: let no man despise thy youth, but be vnto them that beleeue, an ensample, in worde, in conuersation, in loue, in spirit, in faith, and in purenesse. |
but rather (as he advises timothy ) to be examples in word, in conversation, in charity |
True |
0.616 |
0.599 |
0.373 |
1 Timothy 4.12 (ODRV) |
1 timothy 4.12: let no man contemne thy youth: but be an example of the faithful, in word, in conuersation, in charitie, in faith, in chastitie. |
but rather (as he advises timothy ) to be examples in word, in conversation, in charity |
True |
0.614 |
0.736 |
2.145 |
1 Timothy 4.12 (ODRV) |
1 timothy 4.12: let no man contemne thy youth: but be an example of the faithful, in word, in conuersation, in charitie, in faith, in chastitie. |
but rather (as he advises timothy ) to be examples in word, in conversation, in charity, &c. that your good and chaste conversation (as st. peter ) may win, |
False |
0.609 |
0.697 |
0.933 |
1 Timothy 4.12 (AKJV) |
1 timothy 4.12: let no man despise thy youth, but be thou an example of the beleeuers, in word, in conuersation, in charitie, in spirit, in faith, in puritie. |
but rather (as he advises timothy ) to be examples in word, in conversation, in charity |
True |
0.602 |
0.683 |
2.021 |