1 Peter 3.15 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.15: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
to be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear, her readiness and meekness made her willing to give a reason of her hope |
True |
0.837 |
0.817 |
1.427 |
1 Peter 3.15 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.15: be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
to be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear, her readiness and meekness made her willing to give a reason of her hope |
True |
0.79 |
0.753 |
1.05 |
1 Peter 3.15 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.15: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
but she having learned another lesson, 1 pet. 3. 15. to be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear, her readiness and meekness made her willing to give a reason of her hope |
False |
0.769 |
0.853 |
1.762 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
to be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear, her readiness and meekness made her willing to give a reason of her hope |
True |
0.704 |
0.907 |
1.278 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
but she having learned another lesson, 1 pet. 3. 15. to be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear, her readiness and meekness made her willing to give a reason of her hope |
False |
0.644 |
0.882 |
1.585 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
to be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear, her readiness and meekness made her willing to give a reason of her hope |
True |
0.635 |
0.723 |
1.223 |