1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
True |
0.915 |
0.962 |
1.903 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
True |
0.912 |
0.962 |
1.196 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
True |
0.852 |
0.926 |
0.391 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
True |
0.85 |
0.945 |
0.963 |
1 Timothy 2.8 (ODRV) |
1 timothy 2.8: i wil therfore that men pray in euery place: lifting vp pure hands, without anger and altercation. |
meaning the time had been when the place of true worship appointed was jerusalem, but the truth being come, all places are now sanctified as jerusalem, according to that 1 tim. 2. 8. i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
False |
0.746 |
0.891 |
2.452 |
1 Timothy 2.8 (AKJV) |
1 timothy 2.8: i will therefore that men pray euery where, lifting vp holy handes without wrath, and doubting. |
meaning the time had been when the place of true worship appointed was jerusalem, but the truth being come, all places are now sanctified as jerusalem, according to that 1 tim. 2. 8. i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
False |
0.727 |
0.92 |
2.332 |
1 Timothy 2.8 (Vulgate) |
1 timothy 2.8: volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |
i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
True |
0.704 |
0.727 |
0.0 |
1 Timothy 2.8 (Geneva) |
1 timothy 2.8: i will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. |
meaning the time had been when the place of true worship appointed was jerusalem, but the truth being come, all places are now sanctified as jerusalem, according to that 1 tim. 2. 8. i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
False |
0.695 |
0.936 |
1.624 |
1 Timothy 2.8 (Tyndale) |
1 timothy 2.8: i wyll therfore that the men praye every where liftynge vp pure hondes without wrath or dowtinge. |
meaning the time had been when the place of true worship appointed was jerusalem, but the truth being come, all places are now sanctified as jerusalem, according to that 1 tim. 2. 8. i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
False |
0.69 |
0.814 |
0.908 |
1 Timothy 2.8 (Vulgate) |
1 timothy 2.8: volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. |
meaning the time had been when the place of true worship appointed was jerusalem, but the truth being come, all places are now sanctified as jerusalem, according to that 1 tim. 2. 8. i will therefore that men pray very where, lifting up pure hands without wrath & doubting |
False |
0.621 |
0.306 |
0.413 |