1 Corinthians 14.39 (AKJV) |
1 corinthians 14.39: wherefore brethren, couet to prophesie, and forbid not to speake with tongues. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.736 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.729 |
0.932 |
1.958 |
1 Corinthians 14.39 (Geneva) |
1 corinthians 14.39: wherefore, brethren, couet to prophecie, and forbid not to speake languages. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.725 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 14.5 (Vulgate) |
1 corinthians 14.5: volo autem omnes vos loqui linguis: magis autem prophetare. nam major est qui prophetat, quam qui loquitur linguis; nisi forte interpretetur ut ecclesia aedificationem accipiat. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.695 |
0.198 |
0.0 |
1 Corinthians 14.39 (ODRV) |
1 corinthians 14.39: therfore, brethren, be earnest to prophecie: and to speake with tongues prohibit not. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.689 |
0.233 |
0.0 |
1 Corinthians 14.39 (Tyndale) |
1 corinthians 14.39: wherfore brethren covet to prophesye and forbyd not to speake with tonges. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.683 |
0.227 |
0.0 |
1 Corinthians 14.5 (ODRV) |
1 corinthians 14.5: and i would haue you al to speake with tongues, but rather to prophecy. for greater is he that prophecieth, then he that speaketh with tongues: vnlesse perhaps he interpret, that the church may take edification. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.681 |
0.825 |
1.94 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.665 |
0.925 |
0.0 |
1 Corinthians 14.5 (AKJV) |
1 corinthians 14.5: i would that yee all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is hee that prophesieth, then hee that speaketh with tongues, except hee interprete, that the church may receiue edifying. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.661 |
0.888 |
1.469 |
1 Corinthians 14.5 (Geneva) |
1 corinthians 14.5: i would that ye all spake strange languages, but rather that ye prophecied: for greater is hee that prophecieth, then hee that speaketh diuers tongues, except hee expound it, that the church may receiue edification. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.647 |
0.866 |
0.0 |
1 Corinthians 14.5 (Tyndale) |
1 corinthians 14.5: i wolde that ye all spake with tonges: but rather that ye prophesied. for greater is he that prophisieth? then he that speaketh with tonges except he expounde it also that the congregacion maye have edifyinge. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.646 |
0.809 |
0.0 |
1 Corinthians 14.1 (ODRV) |
1 corinthians 14.1: follow charitie, earnestly pursue spiritual things: but rather that you may prophecy. |
but rather that yee may prophecy |
False |
0.638 |
0.927 |
2.37 |