John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.825 |
0.889 |
1.304 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.775 |
0.967 |
3.062 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.741 |
0.965 |
3.713 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.724 |
0.963 |
3.713 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.671 |
0.885 |
2.496 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god, and borne againe we cannot be unlesse we be first begotten by the word |
False |
0.67 |
0.922 |
4.616 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.656 |
0.911 |
2.653 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.656 |
0.882 |
2.564 |
John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god, and borne againe we cannot be unlesse we be first begotten by the word |
False |
0.655 |
0.657 |
1.304 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.654 |
0.812 |
1.046 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god, and borne againe we cannot be unlesse we be first begotten by the word |
False |
0.651 |
0.903 |
5.255 |
John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god |
True |
0.638 |
0.358 |
0.0 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god, and borne againe we cannot be unlesse we be first begotten by the word |
False |
0.636 |
0.899 |
5.255 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god, and borne againe we cannot be unlesse we be first begotten by the word |
False |
0.621 |
0.62 |
4.224 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
borne againe we cannot be unlesse we be first begotten by the word |
True |
0.616 |
0.429 |
0.775 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god, and borne againe we cannot be unlesse we be first begotten by the word |
False |
0.61 |
0.518 |
3.197 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be borne againe be cannot see the kingdome of god, and borne againe we cannot be unlesse we be first begotten by the word |
False |
0.604 |
0.528 |
3.285 |