Daniel 3.18 (AKJV) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen vnto thee, o king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp. |
and he will deliver us out of thy hands o king, but if not be it knowne to thee, that we will not serve thy gods, nor worship thy golden image which thou hast set up, as also in that example of s |
True |
0.767 |
0.955 |
7.88 |
Daniel 3.18 (Geneva) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen to thee, o king, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. |
and he will deliver us out of thy hands o king, but if not be it knowne to thee, that we will not serve thy gods, nor worship thy golden image which thou hast set up, as also in that example of s |
True |
0.764 |
0.952 |
7.471 |
Acts 21.13 (Geneva) - 0 |
acts 21.13: then paul answered, and sayd, what doe ye weeping and breaking mine heart? |
paul, what do you weeping and breaking my heart for i am ready not only to be bound, |
True |
0.742 |
0.947 |
6.434 |
Daniel 3.18 (ODRV) |
daniel 3.18: but if he wil not, be it knowen to thee, o king, that we worshipe not thy goddes, & the golden statua, which thou hast erected, we adore not. |
and he will deliver us out of thy hands o king, but if not be it knowne to thee, that we will not serve thy gods, nor worship thy golden image which thou hast set up, as also in that example of s |
True |
0.733 |
0.784 |
4.055 |
Acts 21.13 (ODRV) - 1 |
acts 21.13: what doe you, weeping and afflicting my hart? |
paul, what do you weeping and breaking my heart for i am ready not only to be bound, |
True |
0.732 |
0.898 |
1.949 |
Acts 21.13 (AKJV) - 0 |
acts 21.13: then paul answered, what meane ye to weepe and to breake mine heart? |
paul, what do you weeping and breaking my heart for i am ready not only to be bound, |
True |
0.728 |
0.927 |
2.511 |
Acts 21.13 (Tyndale) - 1 |
acts 21.13: what do ye wepynge and breakinge myne hert? |
paul, what do you weeping and breaking my heart for i am ready not only to be bound, |
True |
0.703 |
0.785 |
0.0 |
Esther 14.7 (Douay-Rheims) - 0 |
esther 14.7: for we have worshipped their gods. |
we will not serve thy gods |
True |
0.7 |
0.493 |
0.623 |
Daniel 3.18 (Geneva) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen to thee, o king, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. |
if not be it knowne to thee, that we will not serve thy gods |
True |
0.662 |
0.876 |
1.761 |
Daniel 3.18 (AKJV) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen vnto thee, o king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp. |
if not be it knowne to thee, that we will not serve thy gods |
True |
0.661 |
0.885 |
1.917 |
Daniel 3.17 (AKJV) |
daniel 3.17: if it be so, our god whom wee serue, is able to deliuer vs from the burning fierie furnace, and he will deliuer vs out of thine hand, o king. |
and he will deliver us out of thy hands o king |
True |
0.66 |
0.793 |
1.517 |
Joshua 24.16 (AKJV) |
joshua 24.16: and the people answered and said, god forbid that wee should forsake the lord, to serue other gods. |
we will not serve thy gods |
True |
0.653 |
0.633 |
0.441 |
Joshua 24.16 (Douay-Rheims) - 1 |
joshua 24.16: god forbid we should leave the lord, and serve strange gods. |
we will not serve thy gods |
True |
0.65 |
0.554 |
2.694 |
Joshua 24.16 (Geneva) |
joshua 24.16: then the people answered and saide, god forbid, that we shoulde forsake the lord, to serue other gods. |
we will not serve thy gods |
True |
0.645 |
0.684 |
0.441 |
Daniel 3.17 (Geneva) |
daniel 3.17: beholde, our god whom we serue, is able to deliuer vs from the hote fierie fornace, and hee will deliuer vs out of thine hand, o king. |
and he will deliver us out of thy hands o king |
True |
0.643 |
0.772 |
1.475 |
Daniel 3.18 (ODRV) |
daniel 3.18: but if he wil not, be it knowen to thee, o king, that we worshipe not thy goddes, & the golden statua, which thou hast erected, we adore not. |
if not be it knowne to thee, that we will not serve thy gods |
True |
0.626 |
0.722 |
0.901 |
Daniel 3.18 (AKJV) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen vnto thee, o king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp. |
and he will deliver us out of thy hands o king, but if not be it knowne to thee, that we will not serve thy gods, nor worship thy golden image which thou hast set up, as also in that example of s. paul, what do you weeping and breaking my heart for i am ready not only to be bound, |
False |
0.621 |
0.914 |
10.499 |
Daniel 3.18 (Geneva) |
daniel 3.18: but if not, bee it knowen to thee, o king, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. |
and he will deliver us out of thy hands o king, but if not be it knowne to thee, that we will not serve thy gods, nor worship thy golden image which thou hast set up, as also in that example of s. paul, what do you weeping and breaking my heart for i am ready not only to be bound, |
False |
0.618 |
0.904 |
9.69 |