Ezra 4.4 (Douay-Rheims) |
ezra 4.4: then the people of the land hindered the hands of the people of juda, and troubled them in building. |
whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
True |
0.766 |
0.692 |
5.838 |
Ezra 4.4 (Douay-Rheims) |
ezra 4.4: then the people of the land hindered the hands of the people of juda, and troubled them in building. |
of ezra, that whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
True |
0.756 |
0.78 |
6.151 |
Ezra 4.4 (AKJV) |
ezra 4.4: then the people of the land weakened the handes of the people of iudah, and troubled them in building, |
whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
True |
0.721 |
0.648 |
5.838 |
Ezra 4.4 (Douay-Rheims) |
ezra 4.4: then the people of the land hindered the hands of the people of juda, and troubled them in building. |
this that we may understand the better, we are to remember out of the 4. of ezra, that whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
False |
0.72 |
0.846 |
8.468 |
Ezra 4.4 (AKJV) |
ezra 4.4: then the people of the land weakened the handes of the people of iudah, and troubled them in building, |
of ezra, that whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
True |
0.714 |
0.693 |
6.151 |
Ezra 4.4 (Geneva) |
ezra 4.4: wherefore the people of the land discouraged the people of iudah, and troubled them in buylding, |
whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
True |
0.713 |
0.808 |
5.108 |
Ezra 4.4 (Geneva) |
ezra 4.4: wherefore the people of the land discouraged the people of iudah, and troubled them in buylding, |
of ezra, that whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
True |
0.712 |
0.853 |
5.504 |
Ezra 4.4 (Vulgate) |
ezra 4.4: factum est igitur ut populus terrae impediret manus populi judae, et turbaret eos in aedificando. |
whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
True |
0.685 |
0.232 |
0.0 |
Ezra 4.4 (Vulgate) |
ezra 4.4: factum est igitur ut populus terrae impediret manus populi judae, et turbaret eos in aedificando. |
of ezra, that whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
True |
0.679 |
0.291 |
0.531 |
Ezra 4.4 (Geneva) |
ezra 4.4: wherefore the people of the land discouraged the people of iudah, and troubled them in buylding, |
this that we may understand the better, we are to remember out of the 4. of ezra, that whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
False |
0.677 |
0.857 |
7.124 |
Ezra 4.4 (AKJV) |
ezra 4.4: then the people of the land weakened the handes of the people of iudah, and troubled them in building, |
this that we may understand the better, we are to remember out of the 4. of ezra, that whereas by the appointment of cyrus they had laid the foundation of the temple in his dayes, the building of the temple, was hindred by the people of the land, who discouraged the jewes, troubled them in building, |
False |
0.664 |
0.727 |
8.468 |