| James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence, even from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
False |
0.926 |
0.968 |
4.924 |
| James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence, even from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
False |
0.918 |
0.925 |
1.925 |
| James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence, even from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
False |
0.914 |
0.951 |
1.433 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence, even from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
False |
0.886 |
0.848 |
0.316 |
| James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence, even from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
False |
0.873 |
0.536 |
0.194 |
| James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence |
True |
0.849 |
0.923 |
2.405 |
| James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence |
True |
0.849 |
0.923 |
2.405 |
| James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence |
True |
0.842 |
0.753 |
0.562 |
| James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence |
True |
0.834 |
0.454 |
0.452 |
| James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence |
True |
0.775 |
0.614 |
0.53 |
| James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
True |
0.722 |
0.938 |
4.619 |
| James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence |
True |
0.656 |
0.442 |
0.475 |
| Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
True |
0.655 |
0.426 |
0.411 |
| Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
True |
0.649 |
0.431 |
0.386 |
| Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
True |
0.632 |
0.391 |
0.398 |
| James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
True |
0.627 |
0.903 |
0.493 |
| James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from your owne lusts and pleasures that fight in your members |
True |
0.612 |
0.855 |
0.425 |
| James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
from whence are wars and contentions saith james? are they not hence |
True |
0.609 |
0.322 |
0.475 |
