Haggai 1.2 (AKJV) - 1 |
haggai 1.2: this people say, the time is not come, the time that the lords house should be built. |
i* this people, * which say it is not time to build the lords house, |
True |
0.784 |
0.921 |
1.508 |
Haggai 1.2 (Geneva) |
haggai 1.2: thus speaketh the lord of hostes, saying, this people say, the time is not yet come, that the lords house should be builded. |
i* this people, * which say it is not time to build the lords house, |
True |
0.748 |
0.887 |
1.299 |
Haggai 1.2 (Douay-Rheims) |
haggai 1.2: thus saith the lord of hosts, saying: this people saith: the time is not yet come for building the house of the lord. |
i* this people, * which say it is not time to build the lords house, |
True |
0.747 |
0.761 |
0.359 |
Haggai 1.2 (Vulgate) |
haggai 1.2: haec ait dominus exercituum, dicens: populus iste dicit: nondum venit tempus domus domini aedificandae. |
i* this people, * which say it is not time to build the lords house, |
True |
0.702 |
0.195 |
0.0 |
Haggai 2.15 (Douay-Rheims) |
haggai 2.15: and aggeus answered, and said: so is this people, and so is this nation before my face, saith the lord, and so is all the work of their hands: and all that they have offered there, shall be defiled. |
and all they did which is the maine point of reproofe inferred as from those former proofes # by the testimony eve* of the priests themselves, concerned * where the prophet answereth, so i* this people, * which say it is not time to build the lords house, ... cleane before me saith the lord (i #) in my judgment howsoever they thinke themselves cleane by their sacrifice* and so ar* * but all the workes of their hands and that which the* effect here |
True |
0.617 |
0.727 |
0.821 |