Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
concerning sermons, the apostle saith he, was ordained a minister of the gospel of god |
True |
0.771 |
0.289 |
0.184 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
concerning sermons, the apostle saith he, was ordained a minister of the gospel of god |
True |
0.762 |
0.392 |
0.184 |
Romans 15.16 (ODRV) |
romans 15.16: to be the minister of christ iesvs in the gentils: sanctifying the ghospel of god, that the oblation of the gentils may be made acceptable and sanctified in the holy ghost. |
and rom. 15. 16. concerning sermons, the apostle saith he, was ordained a minister of the gospel of god, that the offering up of the gentiles (the word in the originall is ) might be acceptable being sanctified by the holy ghost according as isay 66. 20. was foretold, that by the preaching of the gospel the gentiles should be sacrificed up unto god |
False |
0.734 |
0.801 |
1.607 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
concerning sermons, the apostle saith he, was ordained a minister of the gospel of god |
True |
0.728 |
0.316 |
0.178 |
Romans 15.16 (AKJV) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ to the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
and rom. 15. 16. concerning sermons, the apostle saith he, was ordained a minister of the gospel of god, that the offering up of the gentiles (the word in the originall is ) might be acceptable being sanctified by the holy ghost according as isay 66. 20. was foretold, that by the preaching of the gospel the gentiles should be sacrificed up unto god |
False |
0.723 |
0.901 |
3.698 |
Romans 15.16 (Geneva) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ toward the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
and rom. 15. 16. concerning sermons, the apostle saith he, was ordained a minister of the gospel of god, that the offering up of the gentiles (the word in the originall is ) might be acceptable being sanctified by the holy ghost according as isay 66. 20. was foretold, that by the preaching of the gospel the gentiles should be sacrificed up unto god |
False |
0.713 |
0.896 |
3.698 |
Romans 15.16 (Tyndale) |
romans 15.16: that i shuld be the minister of iesu christ amonge the gentyls and shuld minister the gladde tydynges of god that the gentyls myght be an acceptable offerynge sanctyfied by the holy goost. |
and rom. 15. 16. concerning sermons, the apostle saith he, was ordained a minister of the gospel of god, that the offering up of the gentiles (the word in the originall is ) might be acceptable being sanctified by the holy ghost according as isay 66. 20. was foretold, that by the preaching of the gospel the gentiles should be sacrificed up unto god |
False |
0.708 |
0.385 |
1.173 |