Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord |
True |
0.811 |
0.898 |
0.3 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord |
True |
0.809 |
0.88 |
0.3 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord |
True |
0.799 |
0.738 |
0.3 |
Colossians 4.17 (Vulgate) |
colossians 4.17: et dicite archippo: vide ministerium, quod accepisti in domino, ut illud impleas. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord |
True |
0.776 |
0.253 |
0.0 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord |
True |
0.767 |
0.793 |
0.31 |
Colossians 4.17 (Tyndale) |
colossians 4.17: and saye to archippus: take hede to the office that thou hast receaved in the lorde that thou fulfill it. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord, that thou fulfill it, the word being compared with that other doth shew that the pastor ought to fulfill every part of his ministery, else his works are not full |
True |
0.74 |
0.795 |
0.806 |
Colossians 4.17 (Geneva) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord, that thou fulfill it, the word being compared with that other doth shew that the pastor ought to fulfill every part of his ministery, else his works are not full |
True |
0.737 |
0.906 |
1.078 |
Colossians 4.17 (AKJV) |
colossians 4.17: and say to archippus, take heede to the ministerie, which thou hast receiued in the lord, that thou fulfill it. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord, that thou fulfill it, the word being compared with that other doth shew that the pastor ought to fulfill every part of his ministery, else his works are not full |
True |
0.736 |
0.879 |
1.078 |
1 Timothy 4.13 (AKJV) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
to attend to reading and to exhortation, to be instant in season, &c |
True |
0.724 |
0.817 |
1.193 |
1 Timothy 4.13 (Geneva) |
1 timothy 4.13: till i come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine. |
to attend to reading and to exhortation, to be instant in season, &c |
True |
0.723 |
0.845 |
1.193 |
1 Timothy 4.13 (Vulgate) |
1 timothy 4.13: dum venio, attende lectioni, exhortationi, et doctrinae. |
to attend to reading and to exhortation, to be instant in season, &c |
True |
0.721 |
0.404 |
0.0 |
1 Timothy 4.13 (ODRV) |
1 timothy 4.13: til i come, attend vnto reading, exhortation, doctrine. |
to attend to reading and to exhortation, to be instant in season, &c |
True |
0.717 |
0.724 |
3.1 |
2 Timothy 4.2 (Geneva) |
2 timothy 4.2: preach the worde: be instant, in season and out of season: improue, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine. |
to attend to reading and to exhortation, to be instant in season, &c |
True |
0.709 |
0.663 |
1.753 |
2 Timothy 4.2 (AKJV) |
2 timothy 4.2: preach the word, be instant in season, out of season, reprooue, rebuke, exhort with all long suffering & doctrine. |
to attend to reading and to exhortation, to be instant in season, &c |
True |
0.691 |
0.672 |
1.753 |
Colossians 4.17 (ODRV) |
colossians 4.17: and say to archippus: see the ministerie which thou hast receiued of our lord, that thou fufil it. |
commandeth the christians to say unto archipus, take heed to thy ministery that thou hast received of the lord, that thou fulfill it, the word being compared with that other doth shew that the pastor ought to fulfill every part of his ministery, else his works are not full |
True |
0.69 |
0.28 |
0.833 |
1 Timothy 4.13 (Tyndale) |
1 timothy 4.13: till i come geve attendaunce to redynge to exhortacion and to doctryne. |
to attend to reading and to exhortation, to be instant in season, &c |
True |
0.664 |
0.392 |
0.0 |