Jeremiah 43.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 43.2: azarias the son of osaias, and johanan the son of caree, and all the proud men, made answer, saying to jeremias: thou tellest a lie: the lord our god hath not sent thee, saying: go not into egypt, to dwell there. |
them johanan and all the proud men said unto jeremy thou speakest falsely, the lord our god hath not sent thee to say go not into egypt to dwell there, |
True |
0.846 |
0.744 |
1.889 |
Jeremiah 43.2 (AKJV) |
jeremiah 43.2: then spake azariah the sonne of hoshaiah, and iohanan the sonne of kareah, and all the proud men, saying vnto ieremiah, thou speakest falsly: the lord our god hath not sent thee to say, goe not into egypt, to soiourne there. |
them johanan and all the proud men said unto jeremy thou speakest falsely, the lord our god hath not sent thee to say go not into egypt to dwell there, |
True |
0.823 |
0.912 |
1.521 |
Jeremiah 43.2 (Geneva) |
jeremiah 43.2: then spake azariah the sonne of hoshaiah, and iohanan the sonne of kareah, and all the proude men, saying vnto ieremiah, thou speakest falsely: the lord our god hath not sent thee to say, goe not into egypt to dwell there, |
them johanan and all the proud men said unto jeremy thou speakest falsely, the lord our god hath not sent thee to say go not into egypt to dwell there, |
True |
0.794 |
0.928 |
2.665 |
Jeremiah 43.2 (Geneva) - 1 |
jeremiah 43.2: the lord our god hath not sent thee to say, goe not into egypt to dwell there, |
but when jeremiah had told them, that it was the commandement of the lord that they should dwell in the land and not go up into egypt, &c. them johanan and all the proud men said unto jeremy thou speakest falsely, the lord our god hath not sent thee to say go not into egypt to dwell there, |
False |
0.766 |
0.931 |
2.521 |
Jeremiah 43.2 (AKJV) - 1 |
jeremiah 43.2: the lord our god hath not sent thee to say, goe not into egypt, to soiourne there. |
but when jeremiah had told them, that it was the commandement of the lord that they should dwell in the land and not go up into egypt, &c. them johanan and all the proud men said unto jeremy thou speakest falsely, the lord our god hath not sent thee to say go not into egypt to dwell there, |
False |
0.759 |
0.913 |
1.047 |
Jeremiah 43.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 43.2: azarias the son of osaias, and johanan the son of caree, and all the proud men, made answer, saying to jeremias: thou tellest a lie: the lord our god hath not sent thee, saying: go not into egypt, to dwell there. |
but when jeremiah had told them, that it was the commandement of the lord that they should dwell in the land and not go up into egypt, &c. them johanan and all the proud men said unto jeremy thou speakest falsely, the lord our god hath not sent thee to say go not into egypt to dwell there, |
False |
0.757 |
0.702 |
2.641 |