2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
but by writing in the scripture, but you that have learned that the whole scripture given by inspiration of god is profitable to teach, convince, correct and instruct in righteousnesse, that the man of god may be absolute even throughly absolute and made perfect unto all good workes, i say you have also learned that the message therein delivered us, is the same message sent before by the prophets and apostles, to whom the lord himselfe spake immediately, |
False |
0.783 |
0.493 |
0.925 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
but by writing in the scripture, but you that have learned that the whole scripture given by inspiration of god is profitable to teach, convince, correct and instruct in righteousnesse, that the man of god may be absolute even throughly absolute and made perfect unto all good workes, i say you have also learned that the message therein delivered us, is the same message sent before by the prophets and apostles, to whom the lord himselfe spake immediately, |
False |
0.755 |
0.92 |
2.702 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
but by writing in the scripture, but you that have learned that the whole scripture given by inspiration of god is profitable to teach, convince, correct and instruct in righteousnesse, that the man of god may be absolute even throughly absolute and made perfect unto all good workes, i say you have also learned that the message therein delivered us, is the same message sent before by the prophets and apostles, to whom the lord himselfe spake immediately, |
False |
0.753 |
0.643 |
1.986 |
2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
but by writing in the scripture, but you that have learned that the whole scripture given by inspiration of god is profitable to teach, convince, correct and instruct in righteousnesse, that the man of god may be absolute even throughly absolute and made perfect unto all good workes, i say you have also learned that the message therein delivered us, is the same message sent before by the prophets and apostles, to whom the lord himselfe spake immediately, |
False |
0.72 |
0.242 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: |
but by writing in the scripture, but you that have learned that the whole scripture given by inspiration of god is profitable to teach, convince, correct and instruct in righteousnesse, that the man of god may be absolute even throughly absolute and made perfect unto all good workes, i say you have also learned that the message therein delivered us, is the same message sent before by the prophets and apostles, to whom the lord himselfe spake immediately, |
False |
0.716 |
0.885 |
3.028 |