Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
True |
0.805 |
0.913 |
4.129 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
True |
0.803 |
0.74 |
0.479 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
True |
0.765 |
0.853 |
3.809 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
True |
0.759 |
0.847 |
1.57 |
Matthew 7.14 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: |
the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
True |
0.724 |
0.38 |
0.0 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
as also saint peter hath expressed it, considering what our saviour hath told us namely, that the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
False |
0.663 |
0.721 |
1.721 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
as also saint peter hath expressed it, considering what our saviour hath told us namely, that the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
False |
0.636 |
0.538 |
1.582 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
True |
0.635 |
0.585 |
1.657 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
as also saint peter hath expressed it, considering what our saviour hath told us namely, that the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
False |
0.628 |
0.451 |
0.806 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
the way is narrow and the gate strait whereby men passe to life, |
True |
0.617 |
0.518 |
0.787 |