1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.798 |
0.801 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.797 |
0.318 |
0.0 |
Isaiah 13.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 13.10: for the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.705 |
0.431 |
2.904 |
Joel 3.15 (Vulgate) |
joel 3.15: sol et luna obtenebrati sunt, et stellae retraxerunt splendorem suum. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.704 |
0.199 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
as well from the least atome in the sun beams, as from the glorious lustre of the moon and stars |
False |
0.703 |
0.306 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.702 |
0.829 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.702 |
0.821 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.702 |
0.41 |
0.0 |
Isaiah 13.10 (AKJV) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen, and the constellations thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going forth, and the moone shall not cause her light to shine. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.687 |
0.448 |
0.0 |
Isaiah 13.10 (Geneva) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen and the planets thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going foorth, and the moone shall not cause her light to shine. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.676 |
0.452 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
as well from the least atome in the sun beams, as from the glorious lustre of the moon and stars |
False |
0.661 |
0.365 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
as well from the least atome in the sun beams, as from the glorious lustre of the moon and stars |
False |
0.658 |
0.343 |
0.0 |
Joel 3.15 (Douay-Rheims) |
joel 3.15: the sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.637 |
0.69 |
3.807 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.608 |
0.615 |
0.0 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
from the glorious lustre of the moon and stars |
True |
0.603 |
0.685 |
0.0 |