Luke 10.13 (Tyndale) - 1 |
luke 10.13: wo be to the bethsaida. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.773 |
0.805 |
0.873 |
Luke 10.13 (AKJV) - 0 |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.768 |
0.896 |
0.693 |
Matthew 11.21 (Geneva) - 1 |
matthew 11.21: woe be to thee, bethsaida: |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.744 |
0.847 |
0.836 |
Matthew 11.21 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.21: corosaym, woo to thee! bethsaida; |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.728 |
0.751 |
0.803 |
Luke 10.13 (AKJV) - 0 |
luke 10.13: woe vnto thee chorazin, wo vnto thee bethsaida: |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida, and capernaum, cities of galilee, for their impenitency, unbelief, |
False |
0.666 |
0.783 |
0.535 |
Matthew 11.21 (AKJV) - 0 |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida, and capernaum, cities of galilee, for their impenitency, unbelief, |
False |
0.665 |
0.795 |
0.535 |
John 5.2 (Vulgate) |
john 5.2: est autem jerosolymis probatica piscina, quae cognominatur hebraice bethsaida, quinque porticus habens. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.665 |
0.62 |
0.609 |
Luke 10.13 (Tyndale) |
luke 10.13: wo be to the chorazin: wo be to the bethsaida. for yf the miracles had bene done in tyre and sidon which have bene done in you they had a greate whyle agone repeted sitting in heere and asshes. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida, and capernaum, cities of galilee, for their impenitency, unbelief, |
False |
0.656 |
0.647 |
0.418 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida, and capernaum, cities of galilee, for their impenitency, unbelief, |
False |
0.655 |
0.683 |
0.418 |
John 1.44 (AKJV) |
john 1.44: now philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.613 |
0.588 |
0.772 |
John 5.2 (Wycliffe) |
john 5.2: and in jerusalem is a waissynge place, that in ebrew is named bethsaida, and hath fyue porchis. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.612 |
0.533 |
0.67 |
Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.609 |
0.872 |
0.502 |
John 1.44 (Tyndale) |
john 1.44: philip was of bethsaida the cite of andrew and peter. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.604 |
0.59 |
0.772 |
John 1.44 (Geneva) |
john 1.44: nowe philip was of bethsaida, the citie of andrew and peter. |
(4) a sharp reproof of chorazim, bethsaida |
True |
0.604 |
0.576 |
0.744 |