James 3.10 (AKJV) - 0 |
james 3.10: out of the same mouth proceedeth blessing and cursing: |
out of the same mouth proceedeth there blessings and cursings |
True |
0.868 |
0.925 |
4.69 |
James 3.10 (ODRV) - 0 |
james 3.10: out of the self-same mouth proceedeth blessing & cursing. |
out of the same mouth proceedeth there blessings and cursings |
True |
0.856 |
0.923 |
4.459 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
doth a fountain send forth sweet waters, and bitter at one place |
True |
0.851 |
0.926 |
8.464 |
James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
doth a fountain send forth sweet waters, and bitter at one place |
True |
0.84 |
0.926 |
8.868 |
James 3.10 (Vulgate) - 0 |
james 3.10: ex ipso ore procedit benedictio et maledictio. |
out of the same mouth proceedeth there blessings and cursings |
True |
0.833 |
0.681 |
0.0 |
James 3.10 (Tyndale) - 0 |
james 3.10: out of one mouth proceadeth blessynge and cursynge. |
out of the same mouth proceedeth there blessings and cursings |
True |
0.807 |
0.874 |
2.141 |
James 3.11 (Tyndale) |
james 3.11: doth a fountayne sende forth at one place swete water and bytter also? |
doth a fountain send forth sweet waters, and bitter at one place |
True |
0.793 |
0.826 |
6.146 |
James 3.11 (ODRV) |
james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? |
doth a fountain send forth sweet waters, and bitter at one place |
True |
0.774 |
0.806 |
6.55 |
James 3.11 (Vulgate) |
james 3.11: numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? |
doth a fountain send forth sweet waters, and bitter at one place |
True |
0.71 |
0.271 |
0.0 |
James 3.11 (AKJV) |
james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? |
doth a fountain send forth sweet waters, and bitter at one place? out of the same mouth proceedeth there blessings and cursings? jam. 3. 10, 11. he that sees cause why he should give thanks, will see no reason why he should murmur |
False |
0.647 |
0.89 |
12.406 |
James 3.11 (Geneva) |
james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? |
doth a fountain send forth sweet waters, and bitter at one place? out of the same mouth proceedeth there blessings and cursings? jam. 3. 10, 11. he that sees cause why he should give thanks, will see no reason why he should murmur |
False |
0.637 |
0.882 |
12.138 |
James 3.11 (Tyndale) |
james 3.11: doth a fountayne sende forth at one place swete water and bytter also? |
doth a fountain send forth sweet waters, and bitter at one place? out of the same mouth proceedeth there blessings and cursings? jam. 3. 10, 11. he that sees cause why he should give thanks, will see no reason why he should murmur |
False |
0.627 |
0.379 |
10.508 |
James 3.10 (Geneva) |
james 3.10: out of one mouth proceedeth blessing and cursing: my brethren, these things ought not so to be. |
out of the same mouth proceedeth there blessings and cursings |
True |
0.61 |
0.883 |
4.06 |