John 6.29 (Tyndale) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
ye should beleeve in him, whom he hath sent |
True |
0.787 |
0.906 |
3.026 |
John 6.29 (Tyndale) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god that ye beleve on him who he hath sent. |
this is the will of god, that ye should beleeve in him, whom he hath sent |
False |
0.786 |
0.915 |
3.186 |
John 6.29 (ODRV) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
this is the will of god, that ye should beleeve in him, whom he hath sent |
False |
0.778 |
0.936 |
1.972 |
John 6.29 (ODRV) - 1 |
john 6.29: this is the worke of god, that you beleeue in him whom he hath sent. |
ye should beleeve in him, whom he hath sent |
True |
0.75 |
0.924 |
1.693 |
John 6.29 (Vulgate) - 1 |
john 6.29: hoc est opus dei, ut credatis in eum quem misit ille. |
ye should beleeve in him, whom he hath sent |
True |
0.738 |
0.32 |
0.0 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
this is the will of god, that ye should beleeve in him, whom he hath sent |
False |
0.728 |
0.928 |
1.515 |
John 6.29 (Geneva) |
john 6.29: iesus answered, and sayde vnto them, this is the woorke of god, that yee beleeue in him, whome he hath sent. |
ye should beleeve in him, whom he hath sent |
True |
0.714 |
0.93 |
1.302 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
this is the will of god, that ye should beleeve in him, whom he hath sent |
False |
0.71 |
0.912 |
2.674 |
John 6.29 (AKJV) |
john 6.29: iesus answered, and said vnto them, this is the worke of god, that ye beleeue on him whom he hath sent. |
ye should beleeve in him, whom he hath sent |
True |
0.694 |
0.915 |
2.541 |
John 6.29 (Wycliffe) |
john 6.29: jhesus answerde, and seide to hem, this is the werk of god, that ye bileue to hym, whom he sente. |
this is the will of god, that ye should beleeve in him, whom he hath sent |
False |
0.645 |
0.493 |
1.523 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god |
False |
0.638 |
0.702 |
1.36 |
1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
this is the will of god |
False |
0.604 |
0.416 |
1.431 |