Mark 13.22 (Tyndale) |
mark 13.22: for falce christes shall aryse and falce prophetes and shall shewe myracles and wondres to deceave yf it were possible evyn the electe. |
to deceive (if it were possible) the very elect, that is impossible, mark 13 |
True |
0.682 |
0.635 |
3.044 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
and by vertue of that office, he hath undertaken to lead his children into all truth, john 16 |
True |
0.671 |
0.423 |
1.077 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
and by vertue of that office, he hath undertaken to lead his children into all truth, john 16 |
True |
0.67 |
0.481 |
1.136 |
Mark 13.22 (Geneva) |
mark 13.22: for false christes shall rise, and false prophets, and shall shewe signes and wonders, to deceiue if it were possible the very elect. |
to deceive (if it were possible) the very elect, that is impossible, mark 13 |
True |
0.668 |
0.865 |
4.782 |
Mark 13.22 (AKJV) |
mark 13.22: for false christs and false prophets shall rise, and shall shewe signes and wonders, to seduce, if it were possible, euen the elect. |
to deceive (if it were possible) the very elect, that is impossible, mark 13 |
True |
0.666 |
0.805 |
4.64 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
and by vertue of that office, he hath undertaken to lead his children into all truth, john 16 |
True |
0.655 |
0.511 |
1.106 |
Mark 13.22 (ODRV) |
mark 13.22: for there shal rise vp false-christs and false-prophets, and they shal shew signes and wonders, to seduce (if it be possible) the elect also. |
to deceive (if it were possible) the very elect, that is impossible, mark 13 |
True |
0.643 |
0.766 |
4.64 |
Mark 13.22 (Geneva) |
mark 13.22: for false christes shall rise, and false prophets, and shall shewe signes and wonders, to deceiue if it were possible the very elect. |
and by vertue of that office, he hath undertaken to lead his children into all truth, john 16. 13. ye have an unction, &c. 1 john 2. 20. esa. 30. 21. to deceive (if it were possible) the very elect, that is impossible, mark 13. 22. for a time, they may go astray |
False |
0.601 |
0.567 |
7.871 |
Mark 13.22 (AKJV) |
mark 13.22: for false christs and false prophets shall rise, and shall shewe signes and wonders, to seduce, if it were possible, euen the elect. |
and by vertue of that office, he hath undertaken to lead his children into all truth, john 16. 13. ye have an unction, &c. 1 john 2. 20. esa. 30. 21. to deceive (if it were possible) the very elect, that is impossible, mark 13. 22. for a time, they may go astray |
False |
0.601 |
0.409 |
7.636 |