John 4.7 (Vulgate) |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. |
he begd a draught of water, joh |
True |
0.75 |
0.286 |
0.0 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
he begd a draught of water, joh |
True |
0.725 |
0.521 |
0.872 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
he begd a draught of water, joh |
True |
0.719 |
0.6 |
0.872 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
he begd a draught of water, joh |
True |
0.717 |
0.542 |
0.908 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
he begd a draught of water, joh |
True |
0.71 |
0.469 |
0.872 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
foxes have holes, the birds of the ayre have nests, the son of man hath not where to lay his head, he was 2 cor |
True |
0.656 |
0.93 |
2.461 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
foxes have holes, the birds of the ayre have nests, the son of man hath not where to lay his head, he was 2 cor |
True |
0.647 |
0.87 |
1.617 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
foxes have holes, the birds of the ayre have nests, the son of man hath not where to lay his head, he was 2 cor |
True |
0.645 |
0.952 |
6.885 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
foxes have holes, the birds of the ayre have nests, the son of man hath not where to lay his head, he was 2 cor |
True |
0.62 |
0.923 |
3.492 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
foxes have holes, the birds of the ayre have nests, the son of man hath not where to lay his head, he was 2 cor |
True |
0.61 |
0.954 |
8.824 |