Matthew 12.1 (Tyndale) |
matthew 12.1: in that tyme went iesus on the sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math |
True |
0.692 |
0.829 |
5.308 |
Matthew 12.12 (Geneva) - 1 |
matthew 12.12: therefore, it is lawfull to doe well on a sabbath day. |
though it was done upon the sabbath day, &c |
True |
0.674 |
0.558 |
7.302 |
Matthew 12.1 (ODRV) |
matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: and his disciples being hungrie, began to pluck the eares, and to eate. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math |
True |
0.67 |
0.897 |
5.835 |
Matthew 12.1 (AKJV) |
matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math. 12. 7. though it was done upon the sabbath day, &c. much more must the works of our particular calling give way, to such acts |
False |
0.669 |
0.643 |
13.243 |
Matthew 12.1 (AKJV) |
matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math |
True |
0.666 |
0.908 |
6.15 |
Matthew 12.1 (Geneva) |
matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math |
True |
0.652 |
0.897 |
5.99 |
Matthew 12.1 (Wycliffe) |
matthew 12.1: in that tyme jhesus wente bi cornes in the sabot day; and hise disciplis hungriden, and bigunnen to plucke the eris of corn, and to ete. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math |
True |
0.65 |
0.446 |
0.0 |
Matthew 12.1 (Geneva) |
matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math. 12. 7. though it was done upon the sabbath day, &c. much more must the works of our particular calling give way, to such acts |
False |
0.639 |
0.508 |
12.877 |
Matthew 12.1 (ODRV) |
matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: and his disciples being hungrie, began to pluck the eares, and to eate. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math. 12. 7. though it was done upon the sabbath day, &c. much more must the works of our particular calling give way, to such acts |
False |
0.638 |
0.435 |
8.438 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
and justified his disciples plucking of the eares of corne, math |
True |
0.602 |
0.484 |
0.0 |