Matthew 20.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.8: call the labourers and geve them their hyre beginnyng at the laste tyll thou come to the fyrste. |
and give them their hire, beginning at the last |
True |
0.768 |
0.892 |
0.0 |
Matthew 20.8 (Geneva) |
matthew 20.8: and when euen was come, the master of the vineyard sayd vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning at the last, till thou come to the first. |
and give them their hire, beginning at the last |
True |
0.664 |
0.93 |
2.593 |
Matthew 20.8 (AKJV) |
matthew 20.8: so when euen was come, the lord of the vineyard saith vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning from the last, vnto the first. |
and give them their hire, beginning at the last |
True |
0.664 |
0.929 |
2.762 |
Matthew 20.8 (ODRV) |
matthew 20.8: and when euening was come, the lord of the vineyard saith to his bailife, cal the workmen, and pay them their hire, beginning from the last euen to the first. |
and give them their hire, beginning at the last |
True |
0.644 |
0.887 |
2.762 |
Matthew 20.8 (AKJV) |
matthew 20.8: so when euen was come, the lord of the vineyard saith vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning from the last, vnto the first. |
and give them their hire, beginning at the last, even unto the first. (2) motive. from the excellency of diligence, viz |
False |
0.62 |
0.893 |
2.924 |
Matthew 20.8 (ODRV) |
matthew 20.8: and when euening was come, the lord of the vineyard saith to his bailife, cal the workmen, and pay them their hire, beginning from the last euen to the first. |
and give them their hire, beginning at the last, even unto the first. (2) motive. from the excellency of diligence, viz |
False |
0.603 |
0.843 |
2.924 |