John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.817 |
0.916 |
3.62 |
John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.815 |
0.908 |
2.659 |
John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.81 |
0.87 |
3.796 |
John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.791 |
0.765 |
1.63 |
John 17.9 (Vulgate) |
john 17.9: ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.714 |
0.196 |
0.0 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.713 |
0.739 |
2.483 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.706 |
0.72 |
2.483 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.697 |
0.722 |
2.385 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c |
True |
0.697 |
0.29 |
0.656 |
John 17.9 (ODRV) |
john 17.9: for them doe i pray: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
that is only the prayer of intercession, this was also the prayer of supplication, vid. john 17. i pray for them whom thou hast given me out of the world, &c. 5. christ prayed for our imitation, ut magister noster, that he might teach us to pray |
False |
0.672 |
0.269 |
8.063 |