Early English Printed Sermons


Safe conduct, or The saints guidance to glory. Opened in a sermon preached at Dunstans in the East London. November the second, MDCLIV. At the funerall of the vertuous and religious gentlewoman, Mris. Thomasin Barnardiston, late wife of Mr. Samuel Barnardiston, merchant. / By Ralph Robinson, pastor of Mary Wolnoth, Lumbardstreet, London.

Robinson, Ralph, 1614-1655
Publisher: Printed by R I for Stephen Bowtell at the signe of the Bible in Popes head Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A91899 ESTC ID: R203376 STC ID: R1711
Subject Headings: Barnardiston, Thomasine, d. 1654; Bible. -- O.T. -- Psalms LXXIII, 24; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1066 located on Page 77

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Being made free from sin, and become Servants to God, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life. Being made free from since, and become Servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life. vbg vvd j p-acp n1, cc vvi n2 p-acp np1, pn22 vhb po22 n1 p-acp n1, cc dt n1 j n1.
Note 0 Rom. 6. 22 Rom. 6. 22 np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.22; Romans 6.22 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.22 (AKJV) romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.923 0.959 2.528
Romans 6.22 (ODRV) romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.908 0.948 1.623
Romans 6.22 (Geneva) romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.904 0.945 1.349
Romans 6.22 (Tyndale) romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.839 0.806 0.0
Romans 6.22 (Vulgate) romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.834 0.489 0.0
Romans 6.22 (AKJV) romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. become servants to god, yee have your fruit unto holiness True 0.759 0.899 2.68
Romans 6.22 (ODRV) romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. become servants to god, yee have your fruit unto holiness True 0.74 0.884 1.143
Romans 6.22 (Geneva) romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. become servants to god, yee have your fruit unto holiness True 0.729 0.798 1.111
Romans 6.18 (Tyndale) romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.714 0.509 0.0
Romans 6.18 (Geneva) romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.702 0.688 1.524
Romans 6.22 (Tyndale) romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. become servants to god, yee have your fruit unto holiness True 0.692 0.752 0.41
Romans 6.22 (Vulgate) romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. become servants to god, yee have your fruit unto holiness True 0.686 0.546 0.0
Romans 6.18 (AKJV) romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.677 0.752 1.524
Romans 6.13 (Tyndale) romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. become servants to god, yee have your fruit unto holiness True 0.672 0.189 0.488
Romans 6.13 (AKJV) romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. become servants to god, yee have your fruit unto holiness True 0.648 0.309 1.874
Romans 6.13 (ODRV) romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. become servants to god, yee have your fruit unto holiness True 0.614 0.335 0.531
Romans 6.18 (ODRV) romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. being made free from sin, and become servants to god, yee have your fruit unto holiness, and the end everlasting life False 0.611 0.787 0.299




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 6. 22 Romans 6.22