Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col |
True |
0.832 |
0.944 |
0.571 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col |
True |
0.815 |
0.935 |
1.682 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col |
True |
0.808 |
0.802 |
0.118 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col |
True |
0.784 |
0.821 |
0.453 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
how comes it to pass that earthly glory is so much affected, but because heavenly glory is so little regarded? it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col. 3. 2. one houres musing on the glory that is above, would cause the soul to be as a weaned child to the glory that is below |
False |
0.687 |
0.906 |
0.807 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
how comes it to pass that earthly glory is so much affected, but because heavenly glory is so little regarded? it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col. 3. 2. one houres musing on the glory that is above, would cause the soul to be as a weaned child to the glory that is below |
False |
0.676 |
0.54 |
0.353 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
how comes it to pass that earthly glory is so much affected, but because heavenly glory is so little regarded? it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col. 3. 2. one houres musing on the glory that is above, would cause the soul to be as a weaned child to the glory that is below |
False |
0.649 |
0.868 |
1.917 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
how comes it to pass that earthly glory is so much affected, but because heavenly glory is so little regarded? it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col. 3. 2. one houres musing on the glory that is above, would cause the soul to be as a weaned child to the glory that is below |
False |
0.636 |
0.658 |
0.689 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
it is the apostles counsell to christians to set their affections on things above, not on things on the earth, col |
True |
0.622 |
0.355 |
0.0 |