Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
the apostle tels us the english of it by his own experience, i find that when i would do good evil is present with mee |
False |
0.808 |
0.782 |
0.856 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
the apostle tels us the english of it by his own experience, i find that when i would do good evil is present with mee |
False |
0.801 |
0.628 |
0.784 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
the apostle tels us the english of it by his own experience, i find that when i would do good evil is present with mee |
False |
0.799 |
0.832 |
0.856 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
the apostle tels us the english of it by his own experience, i find that when i would do good evil is present with mee |
False |
0.798 |
0.871 |
0.942 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
the apostle tels us the english of it by his own experience, i find that when i would do good evil is present with mee |
False |
0.69 |
0.21 |
0.864 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
the apostle tels us the english of it by his own experience, i find that when i would do good evil is present with mee |
False |
0.678 |
0.181 |
0.955 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
the apostle tels us the english of it by his own experience, i find that when i would do good evil is present with mee |
False |
0.674 |
0.231 |
0.923 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
the apostle tels us the english of it by his own experience, i find that when i would do good evil is present with mee |
False |
0.674 |
0.195 |
0.531 |