Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.779 |
0.941 |
0.618 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.779 |
0.914 |
0.642 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.771 |
0.843 |
0.309 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.771 |
0.765 |
0.464 |
Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.726 |
0.949 |
0.673 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.712 |
0.901 |
0.673 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
the apostle paul proves his doctrin concerning the messiah out of the prophets, and out of moses; he said no other things than those which the prophetss and moses did say should come. and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
False |
0.707 |
0.916 |
0.683 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
the apostle paul proves his doctrin concerning the messiah out of the prophets, and out of moses; he said no other things than those which the prophetss and moses did say should come. and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
False |
0.703 |
0.839 |
0.527 |
Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
the apostle paul proves his doctrin concerning the messiah out of the prophets, and out of moses; he said no other things than those which the prophetss and moses did say should come. and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
False |
0.7 |
0.93 |
0.658 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
the apostle paul proves his doctrin concerning the messiah out of the prophets, and out of moses; he said no other things than those which the prophetss and moses did say should come. and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
False |
0.678 |
0.881 |
0.263 |
Acts 10.43 (Vulgate) |
acts 10.43: huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen ejus omnes qui credunt in eum. |
the apostle paul proves his doctrin concerning the messiah out of the prophets, and out of moses; he said no other things than those which the prophetss and moses did say should come. and the apostle peter in that excellent sermon which he preached to cornelius and his friends, shews how unanimous the prophets were in their writings about that doctrin, to him give all the prophets witness, that through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
False |
0.678 |
0.243 |
0.0 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.675 |
0.925 |
0.699 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.647 |
0.857 |
0.11 |
Acts 10.43 (Vulgate) |
acts 10.43: huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen ejus omnes qui credunt in eum. |
through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.613 |
0.733 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.612 |
0.596 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
through his name whosoever beleeveth in him shall receive remission of sins |
True |
0.607 |
0.531 |
0.0 |